丁丑咏春偶成 丁丑詠春偶成

dīng chǒu yǒng chūn ǒu chéng

杨简 宋 楊簡 宋

yáng jiǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān造zào慈cí湖hú迥jiǒng出chū尘chén,无wú冬dōng无wú夏xià只zhǐ长zhǎng春chūn。

四sì山shān桃táo李lǐ围wéi新xīn锦jǐn,一yī邑yì风fēng光guāng让ràng绝jué伦lún。

涧jiàn水shuǐ檐yán旁páng谈tán妙miào理lǐ,山shān禽qín柳liǔ外wài说shuō天tiān真zhēn。

杏xìng坛tán无wú限xiàn难nán传chuán意yì,付fù与yǔ凭píng栏lán寓yù目mù人rén。

天造慈湖迥出尘,无冬无夏只长春。

四山桃李围新锦,一邑风光让绝伦。

涧水檐旁谈妙理,山禽柳外说天真。

杏坛无限难传意,付与凭栏寓目人。

天造慈湖迥出塵,無冬無夏只長春。

四山桃李圍新錦,一邑風光讓絕倫。

澗水檐旁談妙理,山禽柳外說天真。

杏壇無限難傳意,付與憑欄寓目人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大自然创造了慈湖,它超脱尘世,四季如春。四周的山上环绕着新织的锦绣桃花和李花,整个城镇的风光也逊色于它。在屋檐旁的涧水中谈论着高深的哲理,山禽在柳树外讲述着纯真的天性。杏坛上的意境难以用言语表达,只能让凭栏远望的人自己去体会。大自然創造了慈湖,它超脫塵世,四季如春。四周的山上環繞着新織的錦繡桃花和李花,整個城鎮的風光也遜色於它。在屋檐旁的澗水中談論着高深的哲理,山禽在柳樹外講述着純真的天性。杏壇上的意境難以用言語表達,只能讓憑欄遠望的人自己去體會。

注释

1. 慈湖:指杨简的故乡慈溪县的一个湖泊。2. 新锦:比喻桃花和李花如新织的锦绣。3. 杏坛:古代指讲学的地方,这里指诗人所在之地。1. 慈湖:指楊簡的故鄉慈溪縣的一個湖泊。2. 新錦:比喻桃花和李花如新織的錦繡。3. 杏壇:古代指講學的地方,這裏指詩人所在之地。

赏析

这首诗描绘了诗人对慈湖美景的赞美之情。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己超脱尘世、追求高洁的情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩描繪了詩人對慈湖美景的讚美之情。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己超脫塵世、追求高潔的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表