醉太平 夜坐 醉太平 夜坐
拈花辟尘。
题笺拂云。
携琴月上兰薰。
对春风酒樽。
伤心病身。
怀清养真。
三高六逸侬欣。
炷名香自焚。
拈花闢塵。
題箋拂雲。
攜琴月上蘭薰。
對春風酒樽。
傷心病身。
懷清養真。
三高六逸儂欣。
炷名香自焚。
分享
译文
拈起花朵拂去尘埃，题写诗笺拂去云雾。携带着琴在月光下走过兰花香气的地方，对着春风和酒杯。伤心而病弱的身体，怀着清静修养的真情。追求三高六逸的生活，我感到快乐。点燃名香，自己焚烧。拈起花朵拂去塵埃，題寫詩箋拂去雲霧。攜帶着琴在月光下走過蘭花香氣的地方，對着春風和酒杯。傷心而病弱的身體，懷着清靜修養的真情。追求三高六逸的生活，我感到快樂。點燃名香，自己焚燒。
注释
拈花辟尘：指用花朵拂去尘埃，比喻清除烦恼。题笺拂云：指题写诗笺时，仿佛拂去云雾，寓意着抒发情感。三高六逸：指古代文人追求的高雅生活和逸趣。炷名香自焚：指点燃名香，自己焚烧，比喻超脱尘世。拈花闢塵：指用花朵拂去塵埃，比喻清除煩惱。題箋拂雲：指題寫詩箋時，彷彿拂去雲霧，寓意着抒發情感。三高六逸：指古代文人追求的高雅生活和逸趣。炷名香自焚：指點燃名香，自己焚燒，比喻超脫塵世。
赏析
这首诗通过描绘夜晚的宁静与诗人内心的情感，展现了诗人对清静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如拈花、题笺、携琴、兰花、春风等，营造出一种超脱尘世的意境。诗人以病弱之身，却依然追求三高六逸的生活，表达了一种坚韧不拔的精神。最后一句‘炷名香自焚’更是寓意深刻，展现了诗人超然物外的境界。這首詩通過描繪夜晚的寧靜與詩人內心的情感，展現了詩人對清靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如拈花、題箋、攜琴、蘭花、春風等，營造出一種超脫塵世的意境。詩人以病弱之身，卻依然追求三高六逸的生活，表達了一種堅韌不拔的精神。最後一句‘炷名香自焚’更是寓意深刻，展現了詩人超然物外的境界。