开元乐 開元樂
惆怅阶前梅树，今年几度春花。
犹带别时泪影，郎行何日还家。
惆悵階前梅樹，今年幾度春花。
猶帶別時淚影，郎行何日還家。
分享
译文
惆怅阶前梅树，今年几度春花。犹带别时泪影，郎行何日还家。惆悵階前梅樹，今年幾度春花。猶帶別時淚影，郎行何日還家。
注释
1. 惆怅：忧愁。阶前：台阶前。梅树：梅花树。2. 春花：春天的花朵。3. 犹带：还带着。别时：分别的时候。泪影：泪水的影子。4. 郎行：郎君出行。何日：哪一天。1. 惆悵：憂愁。階前：臺階前。梅樹：梅花樹。2. 春花：春天的花朵。3. 猶帶：還帶着。別時：分別的時候。淚影：淚水的影子。4. 郎行：郎君出行。何日：哪一天。
赏析
这首诗以梅花树为背景，表达了诗人对春天和离别的感慨。诗中‘惆怅阶前梅树’描绘了诗人忧愁的心情，‘今年几度春花’则反映了时光的流转。‘犹带别时泪影’表现了诗人对离别的感伤，‘郎行何日还家’则流露出对归家的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。這首詩以梅花樹爲背景，表達了詩人對春天和離別的感慨。詩中‘惆悵階前梅樹’描繪了詩人憂愁的心情，‘今年幾度春花’則反映了時光的流轉。‘猶帶別時淚影’表現了詩人對離別的感傷，‘郎行何日還家’則流露出對歸家的期盼。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。