画堂春 忆别 畫堂春 憶別
春山春水绕离思。
垂杨新绿丝丝。
索居情绪半成痴。
懒谱新词。
记得苏台分袂，尊前强自扶持。
桃花落尽有谁知。
暗蹙双眉。
春山春水繞離思。
垂楊新綠絲絲。
索居情緒半成癡。
懶譜新詞。
記得蘇臺分袂，尊前強自扶持。
桃花落盡有誰知。
暗蹙雙眉。
分享
译文
春天的山山水水缠绕着离别的思绪，垂柳新绿的枝条轻轻摇曳。独居的生活让我情绪半成痴狂，懒得再谱写新词。春天的山山水水纏繞着離別的思緒，垂柳新綠的枝條輕輕搖曳。獨居的生活讓我情緒半成癡狂，懶得再譜寫新詞。
注释
离思：离别时的思绪。垂杨：指垂柳。索居：孤独居住。苏台：指苏州的台城，这里代指离别的地方。分袂：分别。尊前：酒杯前，指饮酒时。桃花落尽：比喻时光流逝，人事已非。離思：離別時的思緒。垂楊：指垂柳。索居：孤獨居住。蘇臺：指蘇州的臺城，這裏代指離別的地方。分袂：分別。尊前：酒杯前，指飲酒時。桃花落盡：比喻時光流逝，人事已非。
赏析
这首诗以春景为背景，抒发了诗人离别时的愁绪。诗中运用了丰富的意象，如春山、春水、垂柳、桃花等，通过细腻的描绘，表达了诗人对离别的深切思念之情。同时，诗中运用了对比手法，将离别的孤独与春天的生机形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。這首詩以春景爲背景，抒發了詩人離別時的愁緒。詩中運用了豐富的意象，如春山、春水、垂柳、桃花等，通過細膩的描繪，表達了詩人對離別的深切思念之情。同時，詩中運用了對比手法，將離別的孤獨與春天的生機形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。