河传 拟百末词，咏闺中十二月词 河傳 擬百末詞，詠閨中十二月詞
晓起，妆整。
新样翠钿，又翻华胜。
颂椒堂上，迎禧问寝。
绣袿频敛衽。
闹蛾半月灯期近。
良宵永，云母开玉镜。
绮疏梅萼香喷。
试花风一信。
曉起，妝整。
新樣翠鈿，又翻華勝。
頌椒堂上，迎禧問寢。
繡袿頻斂衽。
鬧蛾半月燈期近。
良宵永，雲母開玉鏡。
綺疏梅萼香噴。
試花風一信。
分享
译文
清晨起床，整理妆容。佩戴新颖的翠绿色发饰，又换上了华丽的头饰。在椒香堂上颂祝，迎接喜庆问候。绣衣的袖子频繁地收起。蛾儿们的半月灯节即将来临。美好的夜晚永恒，云母石上开启玉镜。绮丽的窗户透出梅花香气。试着将花香传递。清晨起牀，整理妝容。佩戴新穎的翠綠色髮飾，又換上了華麗的頭飾。在椒香堂上頌祝，迎接喜慶問候。繡衣的袖子頻繁地收起。蛾兒們的半月燈節即將來臨。美好的夜晚永恆，雲母石上開啓玉鏡。綺麗的窗戶透出梅花香氣。試着將花香傳遞。
注释
翠钿：翡翠制成的发饰。华胜：华丽的头饰。椒堂：古代祭祀椒香的地方，这里指贵族家庭。绣袿：绣花的长袍。敛衽：整理衣襟。闹蛾：指蛾儿们，这里指女子们。云母：一种矿石，可以制作镜子。绮疏：精致的窗户。梅萼：梅花的花蕾。翠鈿：翡翠製成的髮飾。華勝：華麗的頭飾。椒堂：古代祭祀椒香的地方，這裏指貴族家庭。繡袿：繡花的長袍。斂衽：整理衣襟。鬧蛾：指蛾兒們，這裏指女子們。雲母：一種礦石，可以製作鏡子。綺疏：精緻的窗戶。梅萼：梅花的花蕾。
赏析
这首诗描绘了女子在闺房中的生活情景，通过对十二月节气的细腻描绘，展现了女子们的细腻情感和美好愿望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如翠钿、华胜、椒堂、绣袿等，生动地展现了古代女子的生活状态。同时，诗中融入了丰富的文化内涵，如梅萼、云母等，增强了诗歌的艺术魅力。這首詩描繪了女子在閨房中的生活情景，通過對十二月節氣的細膩描繪，展現了女子們的細膩情感和美好願望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如翠鈿、華勝、椒堂、繡袿等，生動地展現了古代女子的生活狀態。同時，詩中融入了豐富的文化內涵，如梅萼、雲母等，增強了詩歌的藝術魅力。