蝶恋花 春阴 蝶戀花 春陰
料峭春风还做冷。
烟雨空蒙，花睡何曾醒。
几树绿杨深院影。
湿云如幕愁天近。
鸠妇呼晴晴未准。
载酒苏堤，迟了寻花信。
贝叶学书消昼永。
小窗闲试泥金粉。
料峭春風還做冷。
煙雨空濛，花睡何曾醒。
幾樹綠楊深院影。
溼雲如幕愁天近。
鳩婦呼晴晴未準。
載酒蘇堤，遲了尋花信。
貝葉學書消晝永。
小窗閒試泥金粉。
分享
译文
料峭的春风还像寒冷。细雨蒙蒙，花儿似乎从未醒来。几棵绿杨树在深院中投下影子。湿润的云层如幕布般，愁绪笼罩着天空。斑鸠呼唤晴天，但晴天并不准确。带着酒去苏堤，却错过了寻找花儿的消息。学习贝叶经消磨了漫长的白天。小窗闲适中尝试着涂抹泥金粉。料峭的春風還像寒冷。細雨濛濛，花兒似乎從未醒來。幾棵綠楊樹在深院中投下影子。溼潤的雲層如幕布般，愁緒籠罩着天空。斑鳩呼喚晴天，但晴天並不準確。帶着酒去蘇堤，卻錯過了尋找花兒的消息。學習貝葉經消磨了漫長的白天。小窗閒適中嘗試着塗抹泥金粉。
注释
料峭：微寒。烟雨空蒙：细雨蒙蒙，景色朦胧。花睡：花儿似乎在沉睡。鸠妇：斑鸠。苏堤：杭州西湖边的一处景点。贝叶学书：指学习佛教经典。泥金粉：一种装饰用的金粉。料峭：微寒。煙雨空濛：細雨濛濛，景色朦朧。花睡：花兒似乎在沉睡。鳩婦：斑鳩。蘇堤：杭州西湖邊的一處景點。貝葉學書：指學習佛教經典。泥金粉：一種裝飾用的金粉。
赏析
杨继端的《蝶恋花 春阴》描绘了春日阴雨连绵的景象，通过对春风、烟雨、绿杨、湿云等景物的描绘，营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，表达了诗人对春日阴雨的感慨和对美好时光的珍惜。楊繼端的《蝶戀花 春陰》描繪了春日陰雨連綿的景象，通過對春風、煙雨、綠楊、溼雲等景物的描繪，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，表達了詩人對春日陰雨的感慨和對美好時光的珍惜。