落花 落花

luò huā

杨绘 宋 楊繪 宋

yáng huì · sòng

标签: 诗词詩詞

夜yè来lái经jīng雨yǔ学xué啼tí妆zhuāng,今jīn日rì摧cuī红hóng怨yuàn夕xī阳yáng。

已yǐ落luò旋xuán随suí春chūn水shuǐ急jí,强qiáng留liú还hái怯qiè晚wǎn风fēng狂kuáng。

应yīng将jiāng别bié恨hèn凭píng莺yīng语yǔ,更gèng把bǎ归guī期qī趁chèn蝶dié忙máng。

谁shuí谓wèi多duō情qíng消xiāo不bù得dé,梦mèng魂hún犹yóu惜xī满mǎn栏lán香xiāng。

夜来经雨学啼妆,今日摧红怨夕阳。

已落旋随春水急,强留还怯晚风狂。

应将别恨凭莺语,更把归期趁蝶忙。

谁谓多情消不得,梦魂犹惜满栏香。

夜來經雨學啼妝,今日摧紅怨夕陽。

已落旋隨春水急,強留還怯晚風狂。

應將別恨憑鶯語,更把歸期趁蝶忙。

誰謂多情消不得,夢魂猶惜滿欄香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜经过春雨学会了啼妆,今日残红对夕阳怨恨。已经凋落的花瓣随着春水急流,勉强留下却又害怕晚风的狂暴。应该把离别之情寄托在黄莺的鸣叫中,再趁着蝴蝶忙碌的时候安排归期。谁说多情的人消磨不尽,梦中的灵魂还在珍惜满栏的香气。昨夜經過春雨學會了啼妝,今日殘紅對夕陽怨恨。已經凋落的花瓣隨着春水急流,勉強留下卻又害怕晚風的狂暴。應該把離別之情寄託在黃鶯的鳴叫中,再趁着蝴蝶忙碌的時候安排歸期。誰說多情的人消磨不盡,夢中的靈魂還在珍惜滿欄的香氣。

注释

1.啼妆:啼哭时妆容不整,比喻女子悲伤的样子。2.摧红:残红,落花。3.旋:立刻,马上。4.莺语:黄莺的鸣叫声。5.梦魂:梦中的人影,指思念之情。1.啼妝:啼哭時妝容不整,比喻女子悲傷的樣子。2.摧紅:殘紅,落花。3.旋:立刻,馬上。4.鶯語:黃鶯的鳴叫聲。5.夢魂:夢中的人影,指思念之情。

赏析

这首诗以落花为喻,抒发了诗人对美好时光的留恋和对离别的哀愁。通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人内心深处的情感。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、比喻等,使诗句意境深远,令人回味无穷。這首詩以落花爲喻,抒發了詩人對美好時光的留戀和對離別的哀愁。通過對自然景象的細膩描繪,表達了詩人內心深處的情感。詩中運用了豐富的修辭手法,如擬人、比喻等,使詩句意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表