宫词其十宮詞其十

gōng cí qí shí

yáng huáng hòu · sòng

海hǎi棠táng花huā里lǐ奏zòu琵pí琶pá，沉chén碧bì池chí边biān醉zuì九jiǔ霞xiá。

禁jìn御yù融róng融róng春chūn日rì静jìng，五wǔ云yún深shēn护hù帝dì王wáng家jiā。

海棠花里奏琵琶，沉碧池边醉九霞。

禁御融融春日静，五云深护帝王家。

海棠花裏奏琵琶，沉碧池邊醉九霞。

禁御融融春日靜，五雲深護帝王家。

译文

在海棠花丛中弹奏琵琶，沉碧池边陶醉于九霞美景。禁宫内春日宁静温暖，五云深处守护着帝王之家。在海棠花叢中彈奏琵琶，沉碧池邊陶醉於九霞美景。禁宮內春日寧靜溫暖，五雲深處守護着帝王之家。

①海棠：一种美丽的花。②沉碧池：指清澈的池塘。③九霞：形容美丽的云彩。④禁御：指皇宫。⑤五云：指五彩的云彩。①海棠：一種美麗的花。②沉碧池：指清澈的池塘。③九霞：形容美麗的雲彩。④禁御：指皇宮。⑤五雲：指五彩的雲彩。

这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫中春天的美景，通过对海棠、琵琶、沉碧池等景物的描绘，展现了皇家园林的宁静与美丽，同时也表达了诗人对帝王之家的敬仰之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了皇宮中春天的美景，通過對海棠、琵琶、沉碧池等景物的描繪，展現了皇家園林的寧靜與美麗，同時也表達了詩人對帝王之家的敬仰之情。