沁园春 佳人 沁園春 佳人
揩汗残妆,咀梅颦黛,楚腰如束。
为蔗浆频饮,全疏绿蚁,绣床慵傍,闲倚青奴。
解愠风来,忘忧花发,庭树扶疏如画图。
凌波袜,步兰堂欲下,犹自踟蹰。
星娥月姊相呼。
趁清樾桃笙特地铺。
怅紫箫声远,青鸾梦断,逸居无事,长日何如。
玉子圆磨,文揪方界,多算须防一著输。
闲情远,渐西山翠重,飞下阳鸟。
揩汗殘妝,咀梅顰黛,楚腰如束。
爲蔗漿頻飲,全疏綠蟻,繡牀慵傍,閒倚青奴。
解慍風來,忘憂花發,庭樹扶疏如畫圖。
凌波襪,步蘭堂欲下,猶自踟躕。
星娥月姊相呼。
趁清樾桃笙特地鋪。
悵紫簫聲遠,青鸞夢斷,逸居無事,長日何如。
玉子圓磨,文揪方界,多算須防一著輸。
閒情遠,漸西山翠重,飛下陽鳥。
分享
译文
揩汗残妆,咀嚼梅颦眉,楚国腰如束。为甘蔗浆频饮,全疏绿蚂蚁,绣床慵旁边,闲倚青奴。解愠风来,忘忧花发,庭院树木繁茂像图画。凌波袜子,步兰堂想下,还从徘徊。星娥月亮姐姐相呼。趁清*桃笙特地铺。惆怅紫箫声远,青鸾梦断,安居无事,长天怎么样。玉您圆磨,文细方世界,有很多方法要防一著输。闲情远,渐渐西山翠重,飞下阳鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揩汗殘妝,咀嚼梅顰眉,楚國腰如束。爲甘蔗漿頻飲,全疏綠螞蟻,繡牀慵旁邊,閒倚青奴。解慍風來,忘憂花發,庭院樹木繁茂像圖畫。凌波襪子,步蘭堂想下,還從徘徊。星娥月亮姐姐相呼。趁清*桃笙特地鋪。惆悵紫簫聲遠,青鸞夢斷,安居無事,長天怎麼樣。玉您圓磨,文細方世界,有很多方法要防一著輸。閒情遠,漸漸西山翠重,飛下陽鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 揩汗残妆:擦去汗水的残妆。2. 咀梅颦黛:口含梅花,皱眉。3. 楚腰如束:形容腰身细小如束。4. 蔗浆:甘蔗汁。5. 绿蚁:酒上的泡沫。6. 绣床:绣花的床。7. 青奴:侍女。8. 解愠:消除烦恼。9. 庭树:庭院中的树木。10. 扶疏:茂盛。11. 凌波袜:轻盈的鞋子。12. 兰堂:美丽的厅堂。13. 踟蹰:犹豫不决。14. 星娥月姊:仙女。15. 清樾:清幽的树木。16. 紫箫:一种古代乐器。17. 青鸾:传说中的一种神鸟。18. 玉子:棋子。19. 圆磨:圆形的磨。20. 文揪:围棋。21. 方界:棋盘。22. 一著输:一步棋输了。23. 西山:西边的山。24. 阳鸟:太阳鸟。1. 揩汗殘妝:擦去汗水的殘妝。2. 咀梅顰黛:口含梅花,皺眉。3. 楚腰如束:形容腰身細小如束。4. 蔗漿:甘蔗汁。5. 綠蟻:酒上的泡沫。6. 繡牀:繡花的牀。7. 青奴:侍女。8. 解慍:消除煩惱。9. 庭樹:庭院中的樹木。10. 扶疏:茂盛。11. 凌波襪:輕盈的鞋子。12. 蘭堂:美麗的廳堂。13. 踟躕:猶豫不決。14. 星娥月姊:仙女。15. 清樾:清幽的樹木。16. 紫簫:一種古代樂器。17. 青鸞:傳說中的一種神鳥。18. 玉子:棋子。19. 圓磨:圓形的磨。20. 文揪:圍棋。21. 方界:棋盤。22. 一著輸:一步棋輸了。23. 西山:西邊的山。24. 陽鳥:太陽鳥。
赏析
揩汗残妆,咀嚼梅颦眉,楚国腰如束。为甘蔗浆频饮,全疏绿蚂蚁,绣床慵旁边,闲倚青奴。解愠风来,忘忧花发,庭院树木繁茂像图画。凌波袜子,步兰堂想下,还从徘徊。星娥月亮姐姐相呼。趁清*桃笙特地铺。惆怅紫箫声远,青鸾梦断,安居无事,长天怎么样。玉您圆磨,文细方世界,有很多方法要防一著输。闲情远,渐渐西山翠重,飞下阳鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揩汗殘妝,咀嚼梅顰眉,楚國腰如束。爲甘蔗漿頻飲,全疏綠螞蟻,繡牀慵旁邊,閒倚青奴。解慍風來,忘憂花發,庭院樹木繁茂像圖畫。凌波襪子,步蘭堂想下,還從徘徊。星娥月亮姐姐相呼。趁清*桃笙特地鋪。惆悵紫簫聲遠,青鸞夢斷,安居無事,長天怎麼樣。玉您圓磨,文細方世界,有很多方法要防一著輸。閒情遠,漸漸西山翠重,飛下陽鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考