自仙潭治归舟呈王鸥盟自仙潭治歸舟呈王鷗盟

zì xiān tán zhì guī zhōu chéng wáng ōu méng

yáng guān qīng · sòng

绝jué嶂zhàng云yún烟yān乍zhà有yǒu无wú，苍cāng崖yá茅máo屋wū近jìn何hé如rú。

西xī风fēng拍pāi手shǒu唤huàn征zhēng雁yàn，恐kǒng有yǒu平píng安ān锦jǐn字zì书shū。

绝嶂云烟乍有无，苍崖茅屋近何如。

西风拍手唤征雁，恐有平安锦字书。

絕嶂雲煙乍有無，蒼崖茅屋近何如。

西風拍手喚徵雁，恐有平安錦字書。

译文

绝嶂云烟忽有没有，苍崖茅屋最近怎么样。西风拍手唤征雁，恐怕有平安锦字书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕嶂雲煙忽有沒有，蒼崖茅屋最近怎麼樣。西風拍手喚徵雁，恐怕有平安錦字書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绝嶂：险峻的山峰；云烟：云雾；乍有无：一会儿有，一会儿无；苍崖：青色的山崖；茅屋：用茅草盖的房屋；征雁：南飞的大雁；平安锦字书：指平安的家书。絕嶂：險峻的山峯；雲煙：雲霧；乍有無：一會兒有，一會兒無；蒼崖：青色的山崖；茅屋：用茅草蓋的房屋；徵雁：南飛的大雁；平安錦字書：指平安的家書。