自仙潭治归舟呈王鸥盟 自仙潭治歸舟呈王鷗盟

zì xiān tán zhì guī zhōu chéng wáng ōu méng

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng村cūn烟yān雨yǔ暗àn霏fēi微wēi，正zhèng是shì鸥ōu盟méng得dé句jù时shí。

雨yǔ后hòu屏píng山shān展zhǎn新xīn绿lǜ，更gèng烦fán摹mó写xiě送sòng新xīn诗shī。

江村烟雨暗霏微，正是鸥盟得句时。

雨后屏山展新绿，更烦摹写送新诗。

江村煙雨暗霏微，正是鷗盟得句時。

雨後屏山展新綠，更煩摹寫送新詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江村烟雨暗暗霏微，正是鸥盟得句时。雨后屏风山展新绿色，再麻烦临摹送新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江村煙雨暗暗霏微，正是鷗盟得句時。雨後屏風山展新綠色，再麻煩臨摹送新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江村烟雨暗霏微’描绘了江村在烟雨朦胧中的景象，‘鸥盟’指的是与鸥鸟为友的盟约，‘雨后屏山展新绿’形象地描述了雨后山色更加翠绿，‘摹写送新诗’则表达了诗人想要创作新诗的心情。詩中‘江村煙雨暗霏微’描繪了江村在煙雨朦朧中的景象，‘鷗盟’指的是與鷗鳥爲友的盟約，‘雨後屏山展新綠’形象地描述了雨後山色更加翠綠，‘摹寫送新詩’則表達了詩人想要創作新詩的心情。

赏析

江村烟雨暗暗霏微，正是鸥盟得句时。雨后屏风山展新绿色，再麻烦临摹送新诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江村煙雨暗暗霏微，正是鷗盟得句時。雨後屏風山展新綠色，再麻煩臨摹送新詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表