赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 趙仲實如吳江扁舟來別因以送之
少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍。
世涂巇崄如羊肠,交情耐久无炎凉。
我今读书松竹庄,君兮去去吴松江。
音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊。
少年結交翰墨場,舉頭不覺雙鬢蒼。
世塗巇嶮如羊腸,交情耐久無炎涼。
我今讀書松竹莊,君兮去去吳松江。
音書莫惜頻寄將,新詩分我古錦囊。
分享
译文
少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍。社会道路险阻如羊肠路,感情耐久无炎凉。我现在读书松竹庄,你们去去吴国松江。音书没有珍惜不断寄将,新诗分我古代锦囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年結交翰墨場,舉頭不覺雙鬢蒼。社會道路險阻如羊腸路,感情耐久無炎涼。我現在讀書松竹莊,你們去去吳國松江。音書沒有珍惜不斷寄將,新詩分我古代錦囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翰墨场:指文人墨客聚集的地方;双鬓苍:指头发斑白;世涂巇崄:指世事艰难险阻;羊肠:形容道路曲折;炎凉:指人情冷暖;松竹庄:指居住在松竹之间的地方;吴松江:指吴江,古称吴松江;音书:指书信;寄将:寄送;古锦囊:古代装书的袋子,这里比喻装满诗篇。翰墨場:指文人墨客聚集的地方;雙鬢蒼:指頭髮斑白;世塗巇嶮:指世事艱難險阻;羊腸:形容道路曲折;炎涼:指人情冷暖;松竹莊:指居住在松竹之間的地方;吳松江:指吳江,古稱吳松江;音書:指書信;寄將:寄送;古錦囊:古代裝書的袋子,這裏比喻裝滿詩篇。
赏析
少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍。社会道路险阻如羊肠路,感情耐久无炎凉。我现在读书松竹庄,你们去去吴国松江。音书没有珍惜不断寄将,新诗分我古代锦囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年結交翰墨場,舉頭不覺雙鬢蒼。社會道路險阻如羊腸路,感情耐久無炎涼。我現在讀書松竹莊,你們去去吳國松江。音書沒有珍惜不斷寄將,新詩分我古代錦囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考