与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 與金陵傅漕餘預鄉薦時傅兄持文衡
乡书忆昔献贤能,姓字曾叨天府登。
阙里抠衣欣附凤,云程敛翼愧飞鹏。
流年自信一弹指,末路谁惟三折肱。
若见金昆问消息,为言霜鬓已鬅鬙。
鄉書憶昔獻賢能,姓字曾叨天府登。
闕里摳衣欣附鳳,雲程斂翼愧飛鵬。
流年自信一彈指,末路誰惟三折肱。
若見金昆問消息,爲言霜鬢已鬅鬙。
分享
译文
本书回忆过去献贤能,姓名曾任天府登。阙里提衣服欣附凤,云程收起翅膀飞鹏羞愧。流年自信一弹手指,后期谁只有三折肱。如果见到金昆打听消息,是说霜鬓已鬅鬙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本書回憶過去獻賢能,姓名曾任天府登。闕里提衣服欣附鳳,雲程收起翅膀飛鵬羞愧。流年自信一彈手指,後期誰只有三折肱。如果見到金昆打聽消息,是說霜鬢已鬅鬙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过回忆往昔与傅兄一同参加科举考试的情景,表达了诗人对傅兄的敬仰和自身境遇的感慨。‘乡书’指家书,‘天府’指朝廷,‘阙里’指孔子的家乡,‘凤’比喻傅兄,‘飞鹏’比喻自己,‘金昆’指傅兄。‘一弹指’比喻时间短暂,‘三折肱’比喻经历多次挫折。最后一句表达了诗人年岁已高,头发斑白的感慨。本詩通過回憶往昔與傅兄一同參加科舉考試的情景,表達了詩人對傅兄的敬仰和自身境遇的感慨。‘鄉書’指家書,‘天府’指朝廷,‘闕里’指孔子的家鄉,‘鳳’比喻傅兄,‘飛鵬’比喻自己,‘金昆’指傅兄。‘一彈指’比喻時間短暫,‘三折肱’比喻經歷多次挫折。最後一句表達了詩人年歲已高,頭髮斑白的感慨。
赏析
本书回忆过去献贤能,姓名曾任天府登。阙里提衣服欣附凤,云程收起翅膀飞鹏羞愧。流年自信一弹手指,后期谁只有三折肱。如果见到金昆打听消息,是说霜鬓已鬅鬙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本書回憶過去獻賢能,姓名曾任天府登。闕里提衣服欣附鳳,雲程收起翅膀飛鵬羞愧。流年自信一彈手指,後期誰只有三折肱。如果見到金昆打聽消息,是說霜鬢已鬅鬙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考