又渔社李先生宠以和篇复用韵 又漁社李先生寵以和篇複用韻
南国有秋茱,芳馨袭椒兰。
臞儒山泽间,晨霞却朝餐。
置之红锦囊,荐以黄金盘。
瓶乳下青云,一笑颓玉山。
鸡犬听湛浮,辽鹤将自还。
南國有秋茱,芳馨襲椒蘭。
臞儒山澤間,晨霞卻朝餐。
置之紅錦囊,薦以黃金盤。
瓶乳下青雲,一笑頹玉山。
雞犬聽湛浮,遼鶴將自還。
分享
译文
南方有秋茱,芳香袭击椒兰。瘦儒山泽之间,晨霞却朝餐。设置的红锦囊,推荐用黄金。瓶乳下青云,一个微笑颓玉山。鸡犬听湛浮,辽鹤将自动返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方有秋茱,芳香襲擊椒蘭。瘦儒山澤之間,晨霞卻朝餐。設置的紅錦囊,推薦用黃金。瓶乳下青雲,一個微笑頹玉山。雞犬聽湛浮,遼鶴將自動返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南国有秋茱:指南方有香气扑鼻的秋茱。茱萸,一种香草。芳馨袭椒兰:形容茱萸的香气如同花椒和兰草一样。臞儒:指清瘦的儒者。山泽间:指山林水泽之间。晨霞却朝餐:指早晨看到霞光就不吃早餐。红锦囊:指用红色锦缎制成的袋子。荐以黄金盘:指用金盘来供奉。瓶乳下青云:指美酒如同云雾般飘逸。一笑颓玉山:形容美人一笑,如同山崩地裂。鸡犬听湛浮:指连鸡犬都能听到美酒的香气。辽鹤将自还:指仙鹤将要飞回。南國有秋茱:指南方有香氣撲鼻的秋茱。茱萸,一種香草。芳馨襲椒蘭:形容茱萸的香氣如同花椒和蘭草一樣。臞儒:指清瘦的儒者。山澤間:指山林水澤之間。晨霞卻朝餐:指早晨看到霞光就不喫早餐。紅錦囊:指用紅色錦緞製成的袋子。薦以黃金盤:指用金盤來供奉。瓶乳下青雲:指美酒如同雲霧般飄逸。一笑頹玉山:形容美人一笑,如同山崩地裂。雞犬聽湛浮:指連雞犬都能聽到美酒的香氣。遼鶴將自還:指仙鶴將要飛回。
赏析
南方有秋茱,芳香袭击椒兰。瘦儒山泽之间,晨霞却朝餐。设置的红锦囊,推荐用黄金。瓶乳下青云,一个微笑颓玉山。鸡犬听湛浮,辽鹤将自动返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方有秋茱,芳香襲擊椒蘭。瘦儒山澤之間,晨霞卻朝餐。設置的紅錦囊,推薦用黃金。瓶乳下青雲,一個微笑頹玉山。雞犬聽湛浮,遼鶴將自動返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考