又用韵 又用韻

yòu yòng yùn

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

杏xìng坛tán铿kēng尔ěr瑟sè声shēng稀xī，剑jiàn佩pèi三sān千qiān羽yǔ盖gài飞fēi。

独dú对duì春chūn风fēng吟yín咏yǒng处chù，从cóng今jīn愿yuàn学xué舞wǔ雩yú归guī。

杏坛铿尔瑟声稀，剑佩三千羽盖飞。

独对春风吟咏处，从今愿学舞雩归。

杏壇鏗爾瑟聲稀，劍佩三千羽蓋飛。

獨對春風吟詠處，從今願學舞雩歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杏坛铿尔瑟声稀，佩剑3000羽盖飞。独自对着春风吟咏处，从现在愿学舞雩回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏壇鏗爾瑟聲稀，佩劍3000羽蓋飛。獨自對着春風吟詠處，從現在願學舞雩回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杏坛：古代儒者讲学的地方，这里指代讲学之地。铿尔：形容声音清脆。瑟声稀：指瑟声稀少，可能是因为听众不多。剑佩：古代士人腰间的剑和佩饰。三千羽盖：指随从众多，羽盖飞扬。独对春风吟咏处：独自面对春风吟咏，表达了诗人超然物外的情怀。舞雩归：指古代巫师在雩祭时跳舞，诗人愿学舞雩归隐，表达了对隐逸生活的向往。杏壇：古代儒者講學的地方，這裏指代講學之地。鏗爾：形容聲音清脆。瑟聲稀：指瑟聲稀少，可能是因爲聽衆不多。劍佩：古代士人腰間的劍和佩飾。三千羽蓋：指隨從衆多，羽蓋飛揚。獨對春風吟詠處：獨自面對春風吟詠，表達了詩人超然物外的情懷。舞雩歸：指古代巫師在雩祭時跳舞，詩人願學舞雩歸隱，表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

杏坛铿尔瑟声稀，佩剑3000羽盖飞。独自对着春风吟咏处，从现在愿学舞雩回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏壇鏗爾瑟聲稀，佩劍3000羽蓋飛。獨自對着春風吟詠處，從現在願學舞雩回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表