夜坐看月 其一 夜坐看月 其一

yè zuò kàn yuè qí yī

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán风fēng扫sǎo阴yīn翳yì,快kuài若ruò诛zhū神shén奸jiān。

日rì暮mù天tiān无wú云yún,月yuè出chū房fáng心xīn间jiān。

幽yōu人rén倦juàn蒸zhēng溽rù,痴chī坐zuò山shān中zhōng山shān。

连lián连lián甲jiǎ子zi雨yǔ,幸xìng此cǐ天tiān破pò悭qiān。

清qīng明míng皆jiē我wǒ有yǒu,何hé但dàn窥kuī一yī斑bān。

南风扫阴翳,快若诛神奸。

日暮天无云,月出房心间。

幽人倦蒸溽,痴坐山中山。

连连甲子雨,幸此天破悭。

清明皆我有,何但窥一斑。

南風掃陰翳,快若誅神奸。

日暮天無雲,月出房心間。

幽人倦蒸溽,癡坐山中山。

連連甲子雨,幸此天破慳。

清明皆我有,何但窺一斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南风扫除阴霾,速度如同诛杀奸邪。日暮时分天空无云,月亮从房宿心宿之间升起。幽居之人厌倦了潮湿的炎热,痴痴地坐在山中。连绵的甲子雨终于停歇,幸亏天公开恩。清明时节万物皆属于我,何止是窥见一斑。南風掃除陰霾,速度如同誅殺奸邪。日暮時分天空無雲,月亮從房宿心宿之間升起。幽居之人厭倦了潮溼的炎熱,癡癡地坐在山中。連綿的甲子雨終於停歇,幸虧天公開恩。清明時節萬物皆屬於我,何止是窺見一斑。

注释

南风:指夏季的南风,常带来炎热。阴翳:阴霾,天空中的云层。诛神奸:比喻扫除邪恶。房心:星宿名,指月亮升起的位置。幽人:指隐居的人。蒸溽:潮湿闷热。甲子:六十甲子,指时间长久。悭:吝啬,这里指吝惜下雨。窥一斑:比喻只看到事物的一小部分。南風:指夏季的南風,常帶來炎熱。陰翳:陰霾,天空中的雲層。誅神奸:比喻掃除邪惡。房心:星宿名,指月亮升起的位置。幽人:指隱居的人。蒸溽:潮溼悶熱。甲子:六十甲子,指時間長久。慳:吝嗇,這裏指吝惜下雨。窺一斑:比喻只看到事物的一小部分。

赏析

这首诗以夜坐看月为题,通过对南风扫阴翳、月出房心间的描绘,展现了自然景色的壮美。诗人以幽居之人的视角,表达了对连绵雨季的厌倦,以及对清明时节万物复苏的喜悦。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而意境深远,体现了宋代诗歌的审美特点。這首詩以夜坐看月爲題,通過對南風掃陰翳、月出房心間的描繪,展現了自然景色的壯美。詩人以幽居之人的視角,表達了對連綿雨季的厭倦,以及對清明時節萬物復甦的喜悅。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而意境深遠,體現了宋代詩歌的審美特點。

← 返回诗文列表