夜坐看月 夜坐看月
春泥少曾干,天漏几不补。
冥观赤乌飞,喜见长虹吐。
修竹来清风,孤光相媚妩。
心神濯冰壶,何必须起舞。
更欲寻断桥,前溪有饥虎。
春泥少曾幹,天漏幾不補。
冥觀赤烏飛,喜見長虹吐。
修竹來清風,孤光相媚嫵。
心神濯冰壺,何必須起舞。
更欲尋斷橋,前溪有飢虎。
分享
译文
春季泥少曾干,天时间几乎不补。冥观赤乌飞翔,很高兴看到长虹吐。修长的竹子来清风,我光相妩媚娇美。精神在冰壶,为什么要跳舞。更想寻找断桥,前溪有饥饿的老虎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季泥少曾幹,天時間幾乎不補。冥觀赤烏飛翔,很高興看到長虹吐。修長的竹子來清風,我光相嫵媚嬌美。精神在冰壺,爲什麼要跳舞。更想尋找斷橋,前溪有飢餓的老虎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春夜月光下的景象,‘春泥少曾干’、‘天漏几不补’形象地表达了春雨连绵的情景;‘赤乌飞’、‘长虹吐’描绘了天空中乌鸦飞翔和彩虹出现的景象;‘修竹来清风’、‘孤光相媚妩’表现了竹子摇曳生姿,月光下的美景;‘心神濯冰壶’比喻心境清澈,‘何必须起舞’表达了诗人对美景的陶醉;‘更欲寻断桥,前溪有饥虎’则表达了诗人在欣赏美景之余,内心仍存有不安和对未来的担忧。詩中描繪了春夜月光下的景象,‘春泥少曾幹’、‘天漏幾不補’形象地表達了春雨連綿的情景;‘赤烏飛’、‘長虹吐’描繪了天空中烏鴉飛翔和彩虹出現的景象;‘修竹來清風’、‘孤光相媚嫵’表現了竹子搖曳生姿,月光下的美景;‘心神濯冰壺’比喻心境清澈,‘何必須起舞’表達了詩人對美景的陶醉;‘更欲尋斷橋,前溪有飢虎’則表達了詩人在欣賞美景之餘,內心仍存有不安和對未來的擔憂。
赏析
春季泥少曾干,天时间几乎不补。冥观赤乌飞翔,很高兴看到长虹吐。修长的竹子来清风,我光相妩媚娇美。精神在冰壶,为什么要跳舞。更想寻找断桥,前溪有饥饿的老虎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季泥少曾幹,天時間幾乎不補。冥觀赤烏飛翔,很高興看到長虹吐。修長的竹子來清風,我光相嫵媚嬌美。精神在冰壺,爲什麼要跳舞。更想尋找斷橋,前溪有飢餓的老虎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考