谢人惠油炭 謝人惠油炭
青藜照天禄,宝炬分金莲。
荣遇不可期,膏火徒自煎。
檠短无余辉,囊空无留钱。
一灯假邻壁,三冬废尘编。
残膏许沾丐,继晷欣穷年。
青藜照天祿,寶炬分金蓮。
榮遇不可期,膏火徒自煎。
檠短無餘輝,囊空無留錢。
一燈假鄰壁,三冬廢塵編。
殘膏許沾丐,繼晷欣窮年。
分享
译文
青藜照天禄,宝炬分金莲。荣遇不可期,灯火徒自煎。矫正短无余辉,口袋空空的没有留钱。一盏灯给邻居墙壁,三冬废尘编。残膏允许沾乞丐,继晷高兴整年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青藜照天祿,寶炬分金蓮。榮遇不可期,燈火徒自煎。矯正短無餘輝,口袋空空的沒有留錢。一盞燈給鄰居牆壁,三冬廢塵編。殘膏允許沾乞丐,繼晷高興整年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人杨冠卿在物质贫乏中的自嘲与无奈。'青藜照天禄,宝炬分金莲'形容的是诗人虽然身处困境,但仍有美好的愿景。'荣遇不可期,膏火徒自煎'意味着诗人对于荣华富贵的期待难以实现,生活困苦。'檠短无余辉,囊空无留钱'描绘了诗人生活用品匮乏的景象。'一灯假邻壁,三冬废尘编'反映了诗人在寒冷的冬天,只能借助邻居的灯光来继续编织。'残膏许沾丐,继晷欣穷年'则表达了诗人即使生活艰难,也能从简朴中找到快乐。此詩表達了詩人楊冠卿在物質貧乏中的自嘲與無奈。'青藜照天祿,寶炬分金蓮'形容的是詩人雖然身處困境,但仍有美好的願景。'榮遇不可期,膏火徒自煎'意味着詩人對於榮華富貴的期待難以實現,生活困苦。'檠短無餘輝,囊空無留錢'描繪了詩人生活用品匱乏的景象。'一燈假鄰壁,三冬廢塵編'反映了詩人在寒冷的冬天,只能藉助鄰居的燈光來繼續編織。'殘膏許沾丐,繼晷欣窮年'則表達了詩人即使生活艱難,也能從簡樸中找到快樂。
赏析
青藜照天禄,宝炬分金莲。荣遇不可期,灯火徒自煎。矫正短无余辉,口袋空空的没有留钱。一盏灯给邻居墙壁,三冬废尘编。残膏允许沾乞丐,继晷高兴整年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青藜照天祿,寶炬分金蓮。榮遇不可期,燈火徒自煎。矯正短無餘輝,口袋空空的沒有留錢。一盞燈給鄰居牆壁,三冬廢塵編。殘膏允許沾乞丐,繼晷高興整年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考