无题 無題

wú tí

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

莺yīng语yǔ丁dīng宁níng隔gé晓xiǎo窗chuāng，露lù翻fān红hóng药yào斗dòu新xīn妆zhuāng。

玉yù笙shēng莫mò作zuò相xiāng思sī调diào，犹yóu恐kǒng春chūn归guī得dé见jiàn郎láng。

莺语丁宁隔晓窗，露翻红药斗新妆。

玉笙莫作相思调，犹恐春归得见郎。

鶯語丁寧隔曉窗，露翻紅藥鬥新妝。

玉笙莫作相思調，猶恐春歸得見郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺语叮咛隔亮窗，露翻红药斗新妆。玉笙莫作相思调，还担心春回见到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯語叮嚀隔亮窗，露翻紅藥鬥新妝。玉笙莫作相思調，還擔心春回見到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过黄莺的鸣叫、红药的翻露等自然景象，以及玉笙的相思之调，表达了女子对爱人的思念之情。'莺语丁宁'形容黄莺的鸣叫轻柔，'露翻红药'描绘了露水打在红药花上，似斗新妆般美丽。'玉笙莫作相思调'是女子劝告玉笙不要吹奏相思曲调，以免触动自己的相思之情。'犹恐春归得见郎'则表达了女子担心春天过去后无法再见到爱人的忧虑。詩中通過黃鶯的鳴叫、紅藥的翻露等自然景象，以及玉笙的相思之調，表達了女子對愛人的思念之情。'鶯語丁寧'形容黃鶯的鳴叫輕柔，'露翻紅藥'描繪了露水打在紅藥花上，似鬥新妝般美麗。'玉笙莫作相思調'是女子勸告玉笙不要吹奏相思曲調，以免觸動自己的相思之情。'猶恐春歸得見郎'則表達了女子擔心春天過去後無法再見到愛人的憂慮。

赏析

莺语叮咛隔亮窗，露翻红药斗新妆。玉笙莫作相思调，还担心春回见到你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯語叮嚀隔亮窗，露翻紅藥鬥新妝。玉笙莫作相思調，還擔心春回見到你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表