为谷隐和虞参议韵 爲谷隱和虞參議韻

wèi gǔ yǐn hé yú cān yì yùn

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

诛zhū茅máo祗zhī合hé老lǎo僧sēng龛kān，一yī笑xiào欣xīn陪péi麈zhǔ尾wěi谈tán。

天tiān末mò冥míng鸿hóng方fāng避bì弋yì，辽liáo东dōng白bái豕shǐ忍rěn怀huái惭cán。

折zhé腰yāo我wǒ已yǐ宦huàn情qíng薄báo，嚼jué蜡là谁shuí言yán世shì味wèi甘gān。

万wàn事shì转zhuǎn头tóu俱jù梦mèng幻huàn，试shì将jiāng此cǐ语yǔ静jìng中zhōng参cān。

诛茅祗合老僧龛，一笑欣陪麈尾谈。

天末冥鸿方避弋，辽东白豕忍怀惭。

折腰我已宦情薄，嚼蜡谁言世味甘。

万事转头俱梦幻，试将此语静中参。

誅茅祗合老僧龕，一笑欣陪麈尾談。

天末冥鴻方避弋，遼東白豕忍懷慚。

折腰我已宦情薄，嚼蠟誰言世味甘。

萬事轉頭俱夢幻，試將此語靜中參。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铲除茅草地与老和尚完，一个微笑欣然陪拂尘谈。天际冥鸿正在躲避飞鸟，辽东白豕忍心心怀惭愧。折腰我已经做官薄，嚼蜡谁说世味甘。万事转过头都梦幻，试着将这对静中参考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剷除茅草地與老和尚完，一個微笑欣然陪拂塵談。天際冥鴻正在躲避飛鳥，遼東白豕忍心心懷慚愧。折腰我已經做官薄，嚼蠟誰說世味甘。萬事轉過頭都夢幻，試着將這對靜中參考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诛茅：砍伐茅草。祗合：只适合。老僧龛：老僧的居所。麈尾谈：指闲谈。冥鸿：指隐居的人。避弋：躲避猎人的射杀。辽东白豕：指辽东的白猪，比喻自己。折腰：弯腰行礼，指做官。宦情薄：对官场的兴趣减少。嚼蜡：指言辞枯燥无味。世味甘：指世俗生活的美好。俱梦幻：一切事物都如同梦幻一般。参：参悟。誅茅：砍伐茅草。祗合：只適合。老僧龕：老僧的居所。麈尾談：指閒談。冥鴻：指隱居的人。避弋：躲避獵人的射殺。遼東白豕：指遼東的白豬，比喻自己。折腰：彎腰行禮，指做官。宦情薄：對官場的興趣減少。嚼蠟：指言辭枯燥無味。世味甘：指世俗生活的美好。俱夢幻：一切事物都如同夢幻一般。參：參悟。

赏析

铲除茅草地与老和尚完，一个微笑欣然陪拂尘谈。天际冥鸿正在躲避飞鸟，辽东白豕忍心心怀惭愧。折腰我已经做官薄，嚼蜡谁说世味甘。万事转过头都梦幻，试着将这对静中参考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剷除茅草地與老和尚完，一個微笑欣然陪拂塵談。天際冥鴻正在躲避飛鳥，遼東白豕忍心心懷慚愧。折腰我已經做官薄，嚼蠟誰說世味甘。萬事轉過頭都夢幻，試着將這對靜中參考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表