挽叶南仲 挽葉南仲
畴昔丈人行,典型诗礼家。
刚方排武叔,词赋敌张华。
造膝陈经济,凝旒屡叹嘉。
他年想遗烈,拊髀谅兴嗟。
疇昔丈人行,典型詩禮家。
剛方排武叔,詞賦敵張華。
造膝陳經濟,凝旒屢嘆嘉。
他年想遺烈,拊髀諒興嗟。
分享
译文
过去长辈,常规诗礼家。刚正排武叔,词赋敌人张华。促膝陈经济,凝旒多次感叹赞赏。以后想遗风,拍着大腿谅感叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去長輩,常規詩禮家。剛正排武叔,詞賦敵人張華。促膝陳經濟,凝旒多次感嘆讚賞。以後想遺風,拍着大腿諒感嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘丈人’指年长而有德望的人,‘典型’指典范,‘诗礼家’指重视诗书礼乐的家族。‘刚方’形容性格刚直,‘排’指排列,‘武叔’指古代武将,‘词赋’指文学创作,‘敌’指相匹敌。‘造膝’指坐在膝盖上,表示亲密,‘陈’指陈述,‘经济’指国家大事。‘凝旒’指皇帝的冠冕上的珠串,此处指皇帝,‘屡叹嘉’表示多次赞叹其优秀。‘遗烈’指留下的功绩,‘拊髀’指拍打大腿,表示感慨。全诗表达了诗人对叶南仲的敬仰和对其功绩的感慨。詩中‘丈人’指年長而有德望的人,‘典型’指典範,‘詩禮家’指重視詩書禮樂的家族。‘剛方’形容性格剛直,‘排’指排列,‘武叔’指古代武將,‘詞賦’指文學創作,‘敵’指相匹敵。‘造膝’指坐在膝蓋上,表示親密,‘陳’指陳述,‘經濟’指國家大事。‘凝旒’指皇帝的冠冕上的珠串,此處指皇帝,‘屢嘆嘉’表示多次讚歎其優秀。‘遺烈’指留下的功績,‘拊髀’指拍打大腿,表示感慨。全詩表達了詩人對葉南仲的敬仰和對其功績的感慨。
赏析
过去长辈,常规诗礼家。刚正排武叔,词赋敌人张华。促膝陈经济,凝旒多次感叹赞赏。以后想遗风,拍着大腿谅感叹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去長輩,常規詩禮家。剛正排武叔,詞賦敵人張華。促膝陳經濟,凝旒多次感嘆讚賞。以後想遺風,拍着大腿諒感嘆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考