晚思 晚思
花意就销歇,芳树初阴阴。
薄帷受清吹,鸟声幽院深。
感此时节改,素标不胜簪。
取酒洗玉船,慰我怀古心。
小醉睨落景,归盟犹可寻。
花意就銷歇,芳樹初陰陰。
薄帷受清吹,鳥聲幽院深。
感此時節改,素標不勝簪。
取酒洗玉船,慰我懷古心。
小醉睨落景,歸盟猶可尋。
分享
译文
花意到销歇,芳树开始阴阴。薄于接受清吹,鸟的声音在院深。感这个季节改变,一向标不胜簪。取酒洗玉船,安慰我怀古心态。小醉看落景,归盟仍然可以找到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花意到銷歇,芳樹開始陰陰。薄於接受清吹,鳥的聲音在院深。感這個季節改變,一向標不勝簪。取酒洗玉船,安慰我懷古心態。小醉看落景,歸盟仍然可以找到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春末夏初的景色,表达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨。‘花意就销歇’暗示着春天即将过去,‘芳树初阴阴’描绘了树木开始茂盛的景象。‘薄帷受清吹,鸟声幽院深’通过细微的景物描写,营造出宁静而深邃的氛围。‘感此时节改,素标不胜簪’反映了诗人对时节更迭的感慨。‘取酒洗玉船,慰我怀古心’和‘小醉睨落景,归盟犹可寻’则表现了诗人借酒消愁、怀古之情。本詩通過描繪春末夏初的景色,表達了詩人對時光流逝和歲月變遷的感慨。‘花意就銷歇’暗示着春天即將過去,‘芳樹初陰陰’描繪了樹木開始茂盛的景象。‘薄帷受清吹,鳥聲幽院深’通過細微的景物描寫,營造出寧靜而深邃的氛圍。‘感此時節改,素標不勝簪’反映了詩人對時節更迭的感慨。‘取酒洗玉船,慰我懷古心’和‘小醉睨落景,歸盟猶可尋’則表現了詩人借酒消愁、懷古之情。
赏析
花意到销歇,芳树开始阴阴。薄于接受清吹,鸟的声音在院深。感这个季节改变,一向标不胜簪。取酒洗玉船,安慰我怀古心态。小醉看落景,归盟仍然可以找到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花意到銷歇,芳樹開始陰陰。薄於接受清吹,鳥的聲音在院深。感這個季節改變,一向標不勝簪。取酒洗玉船,安慰我懷古心態。小醉看落景,歸盟仍然可以找到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考