送堵修远归湖城 送堵修遠歸湖城
十载读书松竹林,壶觞歌咏有知音。
君今别我市朝去,谁伴寒窗拥鼻吟。
十載讀書松竹林,壺觴歌詠有知音。
君今別我市朝去,誰伴寒窗擁鼻吟。
分享
译文
十年读书松树竹林,壶酒歌唱有知音。你现在离开我市去,谁伴寒窗拥鼻吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年讀書松樹竹林,壺酒歌唱有知音。你現在離開我市去,誰伴寒窗擁鼻吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人对好友堵修远归去湖城的感伤之情。'松竹林'指的是幽静的读书之地,'壶觞歌咏'形容与朋友饮酒作乐,'知音'指能够相互理解的朋友。'君今别我'表示友人即将离去,'寒窗拥鼻吟'则是诗人对友人的怀念,寒窗代表了孤寂的读书生活,拥鼻吟则表达了对友人的深切思念。這首詩描繪了詩人對好友堵修遠歸去湖城的感傷之情。'松竹林'指的是幽靜的讀書之地,'壺觴歌詠'形容與朋友飲酒作樂,'知音'指能夠相互理解的朋友。'君今別我'表示友人即將離去,'寒窗擁鼻吟'則是詩人對友人的懷念,寒窗代表了孤寂的讀書生活,擁鼻吟則表達了對友人的深切思念。
赏析
十年读书松树竹林,壶酒歌唱有知音。你现在离开我市去,谁伴寒窗拥鼻吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年讀書松樹竹林,壺酒歌唱有知音。你現在離開我市去,誰伴寒窗擁鼻吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考