四纹四时 四紋四時
纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。
紋簟浥香餘汗粉,綠眉攢恨舊愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗紗薄霧勻。
分享
译文
纹席潮湿香我汗粉,绿眉攒聚恨旧愁新。焚香夜为初生月,暮色窗纱薄雾均匀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紋席潮溼香我汗粉,綠眉攢聚恨舊愁新。焚香夜爲初生月,暮色窗紗薄霧均勻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纹簟:绣有花纹的竹席;浥:沾湿;香余汗粉:残留的香气和汗液;绿眉:指美丽的眉毛;攒恨:积聚的怨恨;旧愁新:旧的愁恨又有新的;焚香:烧香;初生月:刚升起的月亮;暮色:傍晚的景色;窗纱:窗户上的纱帘;薄雾匀:薄薄的雾气均匀地笼罩着。紋簟:繡有花紋的竹蓆;浥:沾溼;香餘汗粉:殘留的香氣和汗液;綠眉:指美麗的眉毛;攢恨:積聚的怨恨;舊愁新:舊的愁恨又有新的;焚香:燒香;初生月:剛升起的月亮;暮色:傍晚的景色;窗紗:窗戶上的紗簾;薄霧勻:薄薄的霧氣均勻地籠罩着。
赏析
纹席潮湿香我汗粉,绿眉攒聚恨旧愁新。焚香夜为初生月,暮色窗纱薄雾均匀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紋席潮溼香我汗粉,綠眉攢聚恨舊愁新。焚香夜爲初生月,暮色窗紗薄霧均勻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考