四纹四时 四紋四時
霜惊叶落催寒晓,梦破人愁觉夜长。
香暗折梅初点玉,镜鸾呵手试新妆。
霜驚葉落催寒曉,夢破人愁覺夜長。
香暗折梅初點玉,鏡鸞呵手試新妝。
分享
译文
霜吃惊叶落催寒晓,梦见被人愁觉夜长。香暗折梅刚点玉,镜鸾呵斥手试新衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜喫驚葉落催寒曉,夢見被人愁覺夜長。香暗折梅剛點玉,鏡鸞呵斥手試新衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜惊叶落:霜降时节,树叶被霜打落。梦破人愁:从梦中醒来,感到愁闷。香暗折梅:在暗中折梅,暗指夜晚。镜鸾:古代传说中的神鸟,这里指镜子。呵手试新妆:用手呵气来试新妆,形容女子化妆的情景。霜驚葉落:霜降時節,樹葉被霜打落。夢破人愁:從夢中醒來,感到愁悶。香暗折梅:在暗中折梅,暗指夜晚。鏡鸞:古代傳說中的神鳥,這裏指鏡子。呵手試新妝:用手呵氣來試新妝,形容女子化妝的情景。
赏析
霜吃惊叶落催寒晓,梦见被人愁觉夜长。香暗折梅刚点玉,镜鸾呵斥手试新衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜喫驚葉落催寒曉,夢見被人愁覺夜長。香暗折梅剛點玉,鏡鸞呵斥手試新衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考