水龙吟（金陵作）水龍吟（金陵作）

shuǐ lóng yín jīn líng zuò

杨冠卿宋楊冠卿宋

yáng guān qīng · sòng

标签：诗词詩詞

渡dù江jiāng天tiān马mǎ龙lóng飞fēi，翠cuì华huá小xiǎo驻zhù兴xīng王wáng地dì。

石shí城chéng钟zhōng阜fù，雄xióng依yī天tiān堑qiàn，鼎dǐng安ān神shén器qì。

𫛛zhī鹊què楼lóu高gāo，建jiàn章zhāng宫gōng阔kuò，玉yù绳shéng低dī坠zhuì。

望wàng郁yù葱cōng佳jiā气qì，非fēi烟yān非fēi雾wù，方fāng呈chéng瑞ruì、璇xuán霄xiāo际jì。

貔pí虎hǔ云yún屯tún羽yǔ卫wèi。

壮zhuàng金jīn汤tāng、更gèng隆lóng国guó势shì。

天tiān骄jiāo胆dǎn落luò，狼láng烽fēng书shū熄xī，玉yù门mén晏yàn闭bì。

祗zhī谒yè陵líng园yuán，长zhǎng安ān□yuǎn远zhōng，中xīng兴kě可jì冀。

笑xiào六liù朝cháo旧jiù事shì，空kōng随suí流liú水shuǐ，千qiān古gǔ恨hèn、无wú人rén记jì。

渡江天马龙飞，翠华小驻兴王地。

石城钟阜，雄依天堑，鼎安神器。

𫛛鹊楼高，建章宫阔，玉绳低坠。

望郁葱佳气，非烟非雾，方呈瑞、璇霄际。

貔虎云屯羽卫。

壮金汤、更隆国势。

天骄胆落，狼烽书熄，玉门晏闭。

祗谒陵园，长安□远，中兴可冀。

笑六朝旧事，空随流水，千古恨、无人记。

渡江天馬龍飛，翠華小駐興王地。

石城鍾阜，雄依天塹，鼎安神器。

鳷鵲樓高，建章宮闊，玉繩低墜。

望鬱蔥佳氣，非煙非霧，方呈瑞、璇霄際。

貔虎雲屯羽衛。

壯金湯、更隆國勢。

天驕膽落，狼烽書熄，玉門晏閉。

祗謁陵園，長安□遠，中興可冀。

笑六朝舊事，空隨流水，千古恨、無人記。

译文

渡江天马龙飞，翠华山小驻兴王土地。石城钟阜，雄依照天堑，鼎安神器。𫛛鹊楼高，建章宫宽，玉坠绳子低。望郁郁葱葱佳气，非烟不是雾，方呈瑞、韦霄边。战将云集仪仗。壮金汤、更兴隆国家形势。天骄傲丧胆，狼书熄灭烽火，玉门王晏紧闭。恭敬拜谒陵园，长安…远，中兴希望。笑六朝旧事，空随流水，千古恨，没有人记得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡江天馬龍飛，翠華山小駐興王土地。石城鍾阜，雄依照天塹，鼎安神器。鳷鵲樓高，建章宮寬，玉墜繩子低。望鬱鬱蔥蔥佳氣，非煙不是霧，方呈瑞、韋霄邊。戰將雲集儀仗。壯金湯、更興隆國家形勢。天驕傲喪膽，狼書熄滅烽火，玉門王晏緊閉。恭敬拜謁陵園，長安…遠，中興希望。笑六朝舊事，空隨流水，千古恨，沒有人記得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了金陵（今南京）的壮丽景象，表达了作者对国家中兴的期望。诗中‘渡江天马龙飞’比喻金陵的雄伟，‘翠华小驻兴王地’形容金陵曾是帝王兴起之地。‘石城钟阜’、‘雄依天堑’、‘鼎安神器’等描绘了金陵的自然地理优势。‘𫛛鹊楼高’、‘建章宫阔’、‘玉绳低坠’等描绘了金陵的宫殿建筑。‘望郁葱佳气’、‘非烟非雾’、‘方呈瑞、璇霄际’等表现了金陵的祥瑞之气。‘貔虎云屯羽卫’、‘壮金汤、更隆国势’等形容了金陵的军事防御。‘天骄胆落’、‘狼烽书熄’、‘玉门晏闭’等描绘了国家安宁的景象。‘祗谒陵园’、‘长安□远’、‘中兴可冀’等表达了作者对国家中兴的期盼。‘笑六朝旧事’、‘空随流水’、‘千古恨、无人记’等则抒发了对历史兴衰的感慨。本詩描繪了金陵（今南京）的壯麗景象，表達了作者對國家中興的期望。詩中‘渡江天馬龍飛’比喻金陵的雄偉，‘翠華小駐興王地’形容金陵曾是帝王興起之地。‘石城鍾阜’、‘雄依天塹’、‘鼎安神器’等描繪了金陵的自然地理優勢。‘鳷鵲樓高’、‘建章宮闊’、‘玉繩低墜’等描繪了金陵的宮殿建築。‘望鬱蔥佳氣’、‘非煙非霧’、‘方呈瑞、璇霄際’等表現了金陵的祥瑞之氣。‘貔虎雲屯羽衛’、‘壯金湯、更隆國勢’等形容了金陵的軍事防禦。‘天驕膽落’、‘狼烽書熄’、‘玉門晏閉’等描繪了國家安寧的景象。‘祗謁陵園’、‘長安□遠’、‘中興可冀’等表達了作者對國家中興的期盼。‘笑六朝舊事’、‘空隨流水’、‘千古恨、無人記’等則抒發了對歷史興衰的感慨。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析