三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞 三輔黃圖載趙飛燕太液池結裾遊宋公雞蹠載飛
瑶池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春。
阿娇厌贮黄金屋,来歌送远归风曲。
仙乎去故而就新,歌声嘹亮遏行云。
黄鹄一去无消息,入间有情泪沾臆。
瑤池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春。
阿嬌厭貯黃金屋,來歌送遠歸風曲。
仙乎去故而就新,歌聲嘹亮遏行雲。
黃鵠一去無消息,入間有情淚沾臆。
分享
译文
瑶池翠水波粼粼,一天傍晚寒生绿色草春。阿娇满足贮藏黄金屋,来唱送远回到风曲。仙吧去所以就新,歌声嘹亮遏行云。黄鹤一去无消息,进入中间有情,泪水沾湿了主观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池翠水波粼粼,一天傍晚寒生綠色草春。阿嬌滿足貯藏黃金屋,來唱送遠回到風曲。仙吧去所以就新,歌聲嘹亮遏行雲。黃鶴一去無消息,進入中間有情,淚水沾溼了主觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶池:神话传说中的天池;翠水:清澈的池水;粼粼:水波荡漾的样子;阿娇:汉武帝的宠妃;黄金屋:富丽堂皇的宫殿;送远:送别远方的人;仙乎:如同仙人一般;黄鹄:传说中的神鸟,比喻远大的志向;入间:进入人间,指赵飞燕离开皇宫进入民间。瑤池:神話傳說中的天池;翠水:清澈的池水;粼粼:水波盪漾的樣子;阿嬌:漢武帝的寵妃;黃金屋:富麗堂皇的宮殿;送遠:送別遠方的人;仙乎:如同仙人一般;黃鵠:傳說中的神鳥,比喻遠大的志向;入間:進入人間,指趙飛燕離開皇宮進入民間。
赏析
瑶池翠水波粼粼,一天傍晚寒生绿色草春。阿娇满足贮藏黄金屋,来唱送远回到风曲。仙吧去所以就新,歌声嘹亮遏行云。黄鹤一去无消息,进入中间有情,泪水沾湿了主观。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤池翠水波粼粼,一天傍晚寒生綠色草春。阿嬌滿足貯藏黃金屋,來唱送遠回到風曲。仙吧去所以就新,歌聲嘹亮遏行雲。黃鶴一去無消息,進入中間有情,淚水沾溼了主觀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考