塞上与郑将夜饮 塞上與鄭將夜飲

sāi shàng yǔ zhèng jiāng yè yǐn

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā将jiāng军jūn夜yè枕zhěn戈gē，楼lóu兰lán未wèi斩zhǎn奈nài愁chóu何hé。

挑tiāo灯dēng看kàn剑jiàn泪lèi如rú洗xǐ，那nà听tīng萧xiāo萧xiāo易yì水shuǐ歌gē。

白发将军夜枕戈，楼兰未斩奈愁何。

挑灯看剑泪如洗，那听萧萧易水歌。

白髮將軍夜枕戈，樓蘭未斬奈愁何。

挑燈看劍淚如洗，那聽蕭蕭易水歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发将军夜枕戈待旦，楼兰没有杀怎么愁什么。挑灯看剑泪如洗，那听萧萧易水歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮將軍夜枕戈待旦，樓蘭沒有殺怎麼愁什麼。挑燈看劍淚如洗，那聽蕭蕭易水歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白发将军：指年老的将军。楼兰：古代西域国名，此处代指边关。枕戈：枕着兵器睡觉，形容时刻警惕。楼兰未斩：比喻边关战事未平。奈愁何：无奈于忧愁。挑灯看剑：形容深夜不寐，拿起灯来观看宝剑。泪如洗：泪流满面，如同洗过一般。萧萧易水歌：指《离骚》中的诗句，形容壮志未酬的悲凉。白髮將軍：指年老的將軍。樓蘭：古代西域國名，此處代指邊關。枕戈：枕着兵器睡覺，形容時刻警惕。樓蘭未斬：比喻邊關戰事未平。奈愁何：無奈於憂愁。挑燈看劍：形容深夜不寐，拿起燈來觀看寶劍。淚如洗：淚流滿面，如同洗過一般。蕭蕭易水歌：指《離騷》中的詩句，形容壯志未酬的悲涼。

赏析

白头发将军夜枕戈待旦，楼兰没有杀怎么愁什么。挑灯看剑泪如洗，那听萧萧易水歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮將軍夜枕戈待旦，樓蘭沒有殺怎麼愁什麼。挑燈看劍淚如洗，那聽蕭蕭易水歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表