秋夜对酒用前韵 秋夜對酒用前韻
夜雨急复疏，檐溜秋声滴。
虚堂梦乍惊，青灯余四壁。
牢愁推不去，浊酒讵能涤。
蒲萄出西凉，瓶耻无余沥。
兀坐倚枯木，栖心寄禅寂。
夜雨急復疏，檐溜秋聲滴。
虛堂夢乍驚，青燈餘四壁。
牢愁推不去，濁酒詎能滌。
蒲萄出西涼，瓶恥無餘瀝。
兀坐倚枯木，棲心寄禪寂。
分享
译文
雨点急又疏远，房檐秋雨声。虚堂梦乍惊，青灯我四面墙壁。牢愁推不去，浑浊的酒能洗涤。葡萄从西凉，瓶耻无余。。独自坐着靠在干枯的木头，留心寄禅寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點急又疏遠，房檐秋雨聲。虛堂夢乍驚，青燈我四面牆壁。牢愁推不去，渾濁的酒能洗滌。葡萄從西涼，瓶恥無餘。。獨自坐着靠在乾枯的木頭，留心寄禪寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夜雨急复疏：夜晚的雨时而急促，时而稀疏。檐溜秋声滴：屋檐上的水滴发出秋天的声音。虚堂梦乍惊：空旷的房间中，梦突然被惊醒。青灯余四壁：只有一盏青灯在四壁之间闪烁。牢愁推不去：深重的忧愁无法排解。浊酒讵能涤：浑浊的酒怎能洗净忧愁。蒲萄出西凉：葡萄来自西凉地区。瓶耻无余沥：酒瓶里没有剩余的酒，感到羞耻。兀坐倚枯木：孤独地坐着，依靠着枯死的树木。栖心寄禅寂：心灵寄托在禅寂之中。夜雨急復疏：夜晚的雨時而急促，時而稀疏。檐溜秋聲滴：屋檐上的水滴發出秋天的聲音。虛堂夢乍驚：空曠的房間中，夢突然被驚醒。青燈餘四壁：只有一盞青燈在四壁之間閃爍。牢愁推不去：深重的憂愁無法排解。濁酒詎能滌：渾濁的酒怎能洗淨憂愁。蒲萄出西涼：葡萄來自西涼地區。瓶恥無餘瀝：酒瓶裏沒有剩餘的酒，感到羞恥。兀坐倚枯木：孤獨地坐着，依靠着枯死的樹木。棲心寄禪寂：心靈寄託在禪寂之中。
赏析
雨点急又疏远，房檐秋雨声。虚堂梦乍惊，青灯我四面墙壁。牢愁推不去，浑浊的酒能洗涤。葡萄从西凉，瓶耻无余。。独自坐着靠在干枯的木头，留心寄禅寂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨點急又疏遠，房檐秋雨聲。虛堂夢乍驚，青燈我四面牆壁。牢愁推不去，渾濁的酒能洗滌。葡萄從西涼，瓶恥無餘。。獨自坐着靠在乾枯的木頭，留心寄禪寂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考