秋琴咏 秋琴詠

qiū qín yǒng

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

岩yán花huā月yuè彩cǎi浮fú，井jǐng桐tóng露lù珠zhū滴dī。

悲bēi秋qiū适shì有yǒu念niàn，拥yōng琴qín坐zuò西xī壁bì。

古gǔ音yīn拂fú朱zhū弦xián，一yī倡chàng千qiān虑lǜ涤dí。

无wú云yún山shān雨yǔ飞fēi，松sōng风fēng寒hán淅xī沥lì。

鱼yú龙lóng尽jǐn出chū听tīng，万wàn籁lài天tiān地dì寂jì。

岩花月彩浮，井桐露珠滴。

悲秋适有念，拥琴坐西壁。

古音拂朱弦，一倡千虑涤。

无云山雨飞，松风寒淅沥。

鱼龙尽出听，万籁天地寂。

巖花月彩浮，井桐露珠滴。

悲秋適有念，擁琴坐西壁。

古音拂朱弦，一倡千慮滌。

無雲山雨飛，松風寒淅瀝。

魚龍盡出聽，萬籟天地寂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩彩浮花月，井桐露珠滴。悲秋正好有念，抱着琴坐西壁。古代音乐拂朱弦，一个倡导千虑清洗。无云山雨飞，松风寒淅淅沥沥。鱼龙都出来听，万籁天地寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖彩浮花月，井桐露珠滴。悲秋正好有念，抱着琴坐西壁。古代音樂拂朱弦，一個倡導千慮清洗。無雲山雨飛，松風寒淅淅瀝瀝。魚龍都出來聽，萬籟天地寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岩花：山崖上的花朵；月彩：月光映照的彩色；井桐：井边的梧桐树；露珠：露水凝结成的小珠；悲秋：对秋天的悲哀感慨；适：恰好；念：思绪；拥琴：怀抱琴；西壁：西面的墙壁；古音：古琴弹奏出的声音；朱弦：红木琴弦；倡：开始；涤：清洗；无云：天空无云；山雨：山中的雨；松风：松树间的风；淅沥：风声雨声；鱼龙：比喻各种声音；出听：传出听来；万籁：各种声音；天地寂：天地间寂静无声。巖花：山崖上的花朵；月彩：月光映照的彩色；井桐：井邊的梧桐樹；露珠：露水凝結成的小珠；悲秋：對秋天的悲哀感慨；適：恰好；念：思緒；擁琴：懷抱琴；西壁：西面的牆壁；古音：古琴彈奏出的聲音；朱弦：紅木琴絃；倡：開始；滌：清洗；無雲：天空無雲；山雨：山中的雨；松風：松樹間的風；淅瀝：風聲雨聲；魚龍：比喻各種聲音；出聽：傳出聽來；萬籟：各種聲音；天地寂：天地間寂靜無聲。

赏析

岩彩浮花月，井桐露珠滴。悲秋正好有念，抱着琴坐西壁。古代音乐拂朱弦，一个倡导千虑清洗。无云山雨飞，松风寒淅淅沥沥。鱼龙都出来听，万籁天地寂寞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖彩浮花月，井桐露珠滴。悲秋正好有念，抱着琴坐西壁。古代音樂拂朱弦，一個倡導千慮清洗。無雲山雨飛，松風寒淅淅瀝瀝。魚龍都出來聽，萬籟天地寂寞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表