秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其六 秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻 其六

qiū huái shí shǒu wēi yún dàn hé hàn shū yǔ dī wú tóng wèi yùn qí liù

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè上shàng天tiān无wú云yún，树shù阴yīn散sàn扶fú疏shū。

秋qiū声shēng生shēng寂jì历lì，凉liáng飔sī满mǎn吾wú庐lú。

幸xìng此cǐ尊zūn有yǒu酒jiǔ，敢gǎn歌gē食shí无wú鱼yú。

陶táo然rán且qiě一yī醉zuì，世shì间jiān各gè贤xián愚yú。

月上天无云，树阴散扶疏。

秋声生寂历，凉飔满吾庐。

幸此尊有酒，敢歌食无鱼。

陶然且一醉，世间各贤愚。

月上天無雲，樹陰散扶疏。

秋聲生寂歷，涼颸滿吾廬。

幸此尊有酒，敢歌食無魚。

陶然且一醉，世間各賢愚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月上天上没有云，树阴散松散。秋声产生寂静，凉飔满我房屋。到这尊有酒，敢唱没有鱼吃。陶然而一喝醉了，世间都贤愚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月上天上沒有云，樹陰散鬆散。秋聲產生寂靜，涼颸滿我房屋。到這尊有酒，敢唱沒有魚喫。陶然而一喝醉了，世間都賢愚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月上天无云，树阴散扶疏：形容秋夜月明无云，树阴茂密。秋声生寂历，凉飔满吾庐：形容秋夜寂静，风吹来凉爽的感觉。幸此尊有酒，敢歌食无鱼：表达了诗人虽然物质匮乏，但有酒可以解忧，有歌可以歌唱的满足。陶然且一醉，世间各贤愚：表现出诗人陶醉于当下的宁静，认为世间的贤愚各得其所。月上天無雲，樹陰散扶疏：形容秋夜月明無雲，樹陰茂密。秋聲生寂歷，涼颸滿吾廬：形容秋夜寂靜，風吹來涼爽的感覺。幸此尊有酒，敢歌食無魚：表達了詩人雖然物質匱乏，但有酒可以解憂，有歌可以歌唱的滿足。陶然且一醉，世間各賢愚：表現出詩人陶醉於當下的寧靜，認爲世間的賢愚各得其所。

赏析

月上天上没有云，树阴散松散。秋声产生寂静，凉飔满我房屋。到这尊有酒，敢唱没有鱼吃。陶然而一喝醉了，世间都贤愚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月上天上沒有云，樹陰散鬆散。秋聲產生寂靜，涼颸滿我房屋。到這尊有酒，敢唱沒有魚喫。陶然而一喝醉了，世間都賢愚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表