秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 秋懷十首微雲淡河漢疏雨滴梧桐爲韻
饥来讵堪忍,振履商颂歌。
时人不料理,政可著岩阿。
喻龟且曳尾,劝公无渡河。
一朝失脚去,宁得此婆娑。
飢來詎堪忍,振履商頌歌。
時人不料理,政可著巖阿。
喻龜且曳尾,勸公無渡河。
一朝失腳去,寧得此婆娑。
分享
译文
怎么忍受饥饿来,振鞋商颂唱。时没有人照料,政府可以建立岩阿。比喻龟并且拖着尾巴,劝你不要渡过黄河。一旦失脚掉,难道这婆娑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼忍受飢餓來,振鞋商頌唱。時沒有人照料,政府可以建立巖阿。比喻龜並且拖着尾巴,勸你不要渡過黃河。一旦失腳掉,難道這婆娑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘饥来讵堪忍’表达了诗人对于饥饿的难以忍受之情。‘振履商颂歌’意指诗人振奋脚步,吟唱商颂之歌。‘时人不料理’指当时的人不懂得珍惜。‘政可著岩阿’表示诗人认为只有隐居在山岩之间才能得到真正的宁静。‘喻龟且曳尾’用乌龟拖着尾巴的比喻,劝告人们不要轻易涉险。‘劝公无渡河’是对朋友的忠告,不要冒险渡河。‘一朝失脚去,宁得此婆娑’表达了诗人对于人生无常的感慨,即使失去一切,也不愿失去自由自在的生活。詩中‘飢來詎堪忍’表達了詩人對於飢餓的難以忍受之情。‘振履商頌歌’意指詩人振奮腳步,吟唱商頌之歌。‘時人不料理’指當時的人不懂得珍惜。‘政可著巖阿’表示詩人認爲只有隱居在山岩之間才能得到真正的寧靜。‘喻龜且曳尾’用烏龜拖着尾巴的比喻,勸告人們不要輕易涉險。‘勸公無渡河’是對朋友的忠告,不要冒險渡河。‘一朝失腳去,寧得此婆娑’表達了詩人對於人生無常的感慨,即使失去一切,也不願失去自由自在的生活。
赏析
怎么忍受饥饿来,振鞋商颂唱。时没有人照料,政府可以建立岩阿。比喻龟并且拖着尾巴,劝你不要渡过黄河。一旦失脚掉,难道这婆娑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼忍受飢餓來,振鞋商頌唱。時沒有人照料,政府可以建立巖阿。比喻龜並且拖着尾巴,勸你不要渡過黃河。一旦失腳掉,難道這婆娑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考