琴久不作客问其敌戏为说偈 琴久不作客問其敵戲爲說偈
昭琴不鼓任亏成,泽畔行吟且独醒。
自信荣枯本同辙,谁云得丧有殊形。
古今几见桑田变,日月常循昼夜经。
去去来来只如此,风前别调不须听。
昭琴不鼓任虧成,澤畔行吟且獨醒。
自信榮枯本同轍,誰雲得喪有殊形。
古今幾見桑田變,日月常循晝夜經。
去去來來只如此,風前別調不須聽。
分享
译文
昭琴不鼓任亏成,泽畔行吟且独醒。自信荣枯本同辙,谁说得失有特殊形状。古今多少看到桑田变,天月常沿昼夜经。去去来来不过如此,风前别调不必听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭琴不鼓任虧成,澤畔行吟且獨醒。自信榮枯本同轍,誰說得失有特殊形狀。古今多少看到桑田變,天月常沿晝夜經。去去來來不過如此,風前別調不必聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘昭琴不鼓任亏成’意为昭琴久未弹奏任由其朽坏,‘泽畔行吟且独醒’指在湖边行走吟咏而独自清醒。‘自信荣枯本同辙’表达了对世事变迁的淡然态度,认为荣枯兴衰本是同一条道路。‘谁云得丧有殊形’则反问命运得失是否有不同的形态。‘古今几见桑田变’指出古今变迁,桑田变为沧海。‘日月常循昼夜经’描述日月循环往复,昼夜更替。‘去去来来只如此’强调世事变迁的无常,而‘风前别调不须听’则是说无需关注世间的喧嚣,保持内心的宁静。此詩中‘昭琴不鼓任虧成’意爲昭琴久未彈奏任由其朽壞,‘澤畔行吟且獨醒’指在湖邊行走吟詠而獨自清醒。‘自信榮枯本同轍’表達了對世事變遷的淡然態度,認爲榮枯興衰本是同一條道路。‘誰雲得喪有殊形’則反問命運得失是否有不同的形態。‘古今幾見桑田變’指出古今變遷,桑田變爲滄海。‘日月常循晝夜經’描述日月循環往復,晝夜更替。‘去去來來只如此’強調世事變遷的無常,而‘風前別調不須聽’則是說無需關注世間的喧囂,保持內心的寧靜。
赏析
昭琴不鼓任亏成,泽畔行吟且独醒。自信荣枯本同辙,谁说得失有特殊形状。古今多少看到桑田变,天月常沿昼夜经。去去来来不过如此,风前别调不必听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昭琴不鼓任虧成,澤畔行吟且獨醒。自信榮枯本同轍,誰說得失有特殊形狀。古今多少看到桑田變,天月常沿晝夜經。去去來來不過如此,風前別調不必聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考