前调(忠甫持梅水仙砑笺索词) 前調(忠甫持梅水仙砑箋索詞)
消瘦不胜寒,独立江南路。
罗袜暗生尘,不见凌波步。
兰佩解鸣榼,往事凭谁诉。
一纸彩云笺,好寄青鸾去。
消瘦不勝寒,獨立江南路。
羅襪暗生塵,不見凌波步。
蘭佩解鳴榼,往事憑誰訴。
一紙彩雲箋,好寄青鸞去。
分享
译文
消瘦不胜寒,独立江南路。幽幽暗生尘,不见凌波步。兰佩解在容器,往事凭谁诉说。一张彩云笺,喜欢寄青鸾去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消瘦不勝寒,獨立江南路。幽幽暗生塵,不見凌波步。蘭佩解在容器,往事憑誰訴說。一張彩雲箋,喜歡寄青鸞去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为喻,表达了诗人孤独寂寞的情感。‘消瘦不胜寒’形容梅花在寒冷中愈发显得瘦弱,‘独立江南路’则描绘了梅花的孤高。‘罗袜暗生尘’暗示了梅花虽孤高却难免沾染尘埃,‘不见凌波步’表达了诗人对美好往事的追忆。‘兰佩解鸣榼’中的兰佩是指佩戴的兰花,解鸣榼是指解除酒具,表达了诗人对往昔欢乐的怀念。‘一纸彩云笺’则是指精美的信笺,‘好寄青鸾去’意味着诗人希望将这份情感寄托于信笺,传达给远方的人。整首诗意境优美,情感细腻。此詩以梅花爲喻,表達了詩人孤獨寂寞的情感。‘消瘦不勝寒’形容梅花在寒冷中愈發顯得瘦弱,‘獨立江南路’則描繪了梅花的孤高。‘羅襪暗生塵’暗示了梅花雖孤高卻難免沾染塵埃,‘不見凌波步’表達了詩人對美好往事的追憶。‘蘭佩解鳴榼’中的蘭佩是指佩戴的蘭花,解鳴榼是指解除酒具,表達了詩人對往昔歡樂的懷念。‘一紙彩雲箋’則是指精美的信箋,‘好寄青鸞去’意味着詩人希望將這份情感寄託於信箋,傳達給遠方的人。整首詩意境優美,情感細膩。
赏析
消瘦不胜寒,独立江南路。幽幽暗生尘,不见凌波步。兰佩解在容器,往事凭谁诉说。一张彩云笺,喜欢寄青鸾去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消瘦不勝寒,獨立江南路。幽幽暗生塵,不見凌波步。蘭佩解在容器,往事憑誰訴說。一張彩雲箋,喜歡寄青鸞去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考