前调 前調

qián diào

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì雨yǔ落luò檐yán花huā，帘lián卷juǎn金jīn泥ní红hóng湿shī。

楼lóu外wài远yuǎn山shān横héng翠cuì，染rǎn修xiū眉méi愁chóu碧bì。

旧jiù游yóu春chūn梦mèng了le无wú痕hén，香xiāng尘chén暗àn瑶yáo瑟sè。

凭píng仗zhàng青qīng鸾luán飞fēi去qù，问wèn新xīn来lái消xiāo息xī。

细雨落檐花，帘卷金泥红湿。

楼外远山横翠，染修眉愁碧。

旧游春梦了无痕，香尘暗瑶瑟。

凭仗青鸾飞去，问新来消息。

細雨落檐花，簾卷金泥紅溼。

樓外遠山橫翠，染修眉愁碧。

舊遊春夢了無痕，香塵暗瑤瑟。

憑仗青鸞飛去，問新來消息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨落在屋檐花，金泥红湿帘卷。楼外远山横翠，污染修复眉愁碧。春梦了无痕老朋友，香尘暗潘瑟。凭仗青鸾飞离，问新来消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨落在屋檐花，金泥紅溼簾卷。樓外遠山橫翠，污染修復眉愁碧。春夢了無痕老朋友，香塵暗潘瑟。憑仗青鸞飛離，問新來消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落檐花：檐下花瓣被细雨打湿。金泥：金色装饰的帘子。修眉：修饰过的眉毛，这里比喻远山。香尘暗瑶瑟：形容香气弥漫，瑶瑟被尘埃覆盖。青鸾：神话中的神鸟，这里指使者。新来消息：询问最近的消息。落檐花：檐下花瓣被細雨打溼。金泥：金色裝飾的簾子。修眉：修飾過的眉毛，這裏比喻遠山。香塵暗瑤瑟：形容香氣瀰漫，瑤瑟被塵埃覆蓋。青鸞：神話中的神鳥，這裏指使者。新來消息：詢問最近的消息。

赏析

细雨落在屋檐花，金泥红湿帘卷。楼外远山横翠，污染修复眉愁碧。春梦了无痕老朋友，香尘暗潘瑟。凭仗青鸾飞离，问新来消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨落在屋檐花，金泥紅溼簾卷。樓外遠山橫翠，污染修復眉愁碧。春夢了無痕老朋友，香塵暗潘瑟。憑仗青鸞飛離，問新來消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表