前调（为丁明仲纪梦） 前調（爲丁明仲紀夢）

qián diào wèi dīng míng zhòng jì mèng

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī梦mèng迢tiáo迢tiáo。

分fēn明míng曾céng见jiàn，舞wǔ遍biàn云yún韶sháo。

解jiě道dào相xiāng思sī，愁chóu宽kuān金jīn钏chuàn，瘦shòu损sǔn宫gōng腰yāo。

觉jué来lái情qíng绪xù无wú聊liáo。

正zhèng戌xū角jiǎo、声shēng翻fān丽lì谯qiáo。

楚chǔ塞sāi山shān长zhǎng，巫wū阳yáng人rén远yuǎn，斗dòu帐zhàng香xiāng消xiāo。

归梦迢迢。

分明曾见，舞遍云韶。

解道相思，愁宽金钏，瘦损宫腰。

觉来情绪无聊。

正戌角、声翻丽谯。

楚塞山长，巫阳人远，斗帐香消。

歸夢迢迢。

分明曾見，舞遍雲韶。

解道相思，愁寬金釧，瘦損宮腰。

覺來情緒無聊。

正戌角、聲翻麗譙。

楚塞山長，巫陽人遠，斗帳香消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

归梦迢迢。分明看见，舞遍云韶。解释道相思，愁宽金手镯，瘦损宫腰。觉来心情郁郁寡欢。正日角、声翻丽谯。楚国阻塞山长，巫阳人远，斗帐香消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸夢迢迢。分明看見，舞遍雲韶。解釋道相思，愁寬金手鐲，瘦損宮腰。覺來心情鬱鬱寡歡。正日角、聲翻麗譙。楚國阻塞山長，巫陽人遠，斗帳香消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容路途遥远。云韶：古代宫廷中的一种音乐。金钏：古代女子佩戴的一种装饰品，这里比喻女子腰身。宫腰：指宫女或女子的腰身。戌角：古代的一种乐器。丽谯：华丽的楼台。楚塞：楚地的边塞。巫阳：传说中的巫师。斗帐：古代的一种帐子，这里指床帐。香消：香气消散，比喻美好时光的逝去。迢迢：形容路途遙遠。雲韶：古代宮廷中的一種音樂。金釧：古代女子佩戴的一種裝飾品，這裏比喻女子腰身。宮腰：指宮女或女子的腰身。戌角：古代的一種樂器。麗譙：華麗的樓臺。楚塞：楚地的邊塞。巫陽：傳說中的巫師。斗帳：古代的一種帳子，這裏指牀帳。香消：香氣消散，比喻美好時光的逝去。

赏析

归梦迢迢。分明看见，舞遍云韶。解释道相思，愁宽金手镯，瘦损宫腰。觉来心情郁郁寡欢。正日角、声翻丽谯。楚国阻塞山长，巫阳人远，斗帐香消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸夢迢迢。分明看見，舞遍雲韶。解釋道相思，愁寬金手鐲，瘦損宮腰。覺來心情鬱鬱寡歡。正日角、聲翻麗譙。楚國阻塞山長，巫陽人遠，斗帳香消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表