前调 前調
冰肌玉衬香绡薄。
无言独倚阑干角。
相见又还休。
可堪归去愁。
碧波溪上路。
几阵黄昏雨。
归去断人肠。
纱厨枕罩凉。
冰肌玉襯香綃薄。
無言獨倚闌干角。
相見又還休。
可堪歸去愁。
碧波溪上路。
幾陣黃昏雨。
歸去斷人腸。
紗廚枕罩涼。
分享
译文
肌肤薄衬香绡玉冰。无言独靠着栏杆角。相见又回到休息。能够回去愁。碧波溪上路。几阵黄昏雨。归去断人肠。纱厨枕罩凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肌膚薄襯香綃玉冰。無言獨靠着欄杆角。相見又回到休息。能夠回去愁。碧波溪上路。幾陣黃昏雨。歸去斷人腸。紗廚枕罩涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰肌玉衬香绡薄:形容女子肌肤如冰,衣裳轻柔。无言独倚阑干角:形容女子独自倚靠在栏杆上,默默无言。相见又还休:相聚之后又要分别。可堪归去愁:难以承受分别的忧愁。碧波溪上路:沿着碧波荡漾的小溪路。几阵黄昏雨:几阵黄昏时的雨。归去断人肠:分别让人心碎。纱厨枕罩凉:用纱帐和枕头覆盖,感到凉爽。冰肌玉襯香綃薄:形容女子肌膚如冰,衣裳輕柔。無言獨倚闌干角:形容女子獨自倚靠在欄杆上,默默無言。相見又還休:相聚之後又要分別。可堪歸去愁:難以承受分別的憂愁。碧波溪上路:沿着碧波盪漾的小溪路。幾陣黃昏雨:幾陣黃昏時的雨。歸去斷人腸:分別讓人心碎。紗廚枕罩涼:用紗帳和枕頭覆蓋,感到涼爽。
赏析
肌肤薄衬香绡玉冰。无言独靠着栏杆角。相见又回到休息。能够回去愁。碧波溪上路。几阵黄昏雨。归去断人肠。纱厨枕罩凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肌膚薄襯香綃玉冰。無言獨靠着欄杆角。相見又回到休息。能夠回去愁。碧波溪上路。幾陣黃昏雨。歸去斷人腸。紗廚枕罩涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考