菩萨蛮·冰肌玉衬香绡薄 菩薩蠻·冰肌玉襯香綃薄
冰肌玉衬香绡薄。
无言独倚阑干角。
相见又还休。
可堪归去愁。
碧波溪上路。
几阵黄昏雨。
归去断人肠。
纱厨枕簟凉。
冰肌玉襯香綃薄。
無言獨倚闌干角。
相見又還休。
可堪歸去愁。
碧波溪上路。
幾陣黃昏雨。
歸去斷人腸。
紗廚枕簟涼。
分享
译文
肌肤如冰，玉色相衬，香绡轻薄。无言独自倚靠在阑干角落。相见之后又分别，怎能承受分别的忧愁。走在碧波荡漾的溪水路上。几阵黄昏的雨。分别后让人心碎。纱帐中的枕头和竹席都透着凉意。肌膚如冰，玉色相襯，香綃輕薄。無言獨自倚靠在闌干角落。相見之後又分別，怎能承受分別的憂愁。走在碧波盪漾的溪水路上。幾陣黃昏的雨。分別後讓人心碎。紗帳中的枕頭和竹蓆都透着涼意。
注释
1. 冰肌玉衬：形容女子肌肤如冰，美玉相衬。2. 香绡：一种轻薄的丝织品。3. 碧波：清澈的波浪。4. 断人肠：形容非常伤心。1. 冰肌玉襯：形容女子肌膚如冰，美玉相襯。2. 香綃：一種輕薄的絲織品。3. 碧波：清澈的波浪。4. 斷人腸：形容非常傷心。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子离别时的愁绪。通过对自然景物的描绘，如碧波溪水、黄昏雨等，衬托出女子的孤独和哀愁。诗中运用了对比手法，如冰肌玉衬与香绡薄，突出了女子的美丽与柔弱。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。此詩以細膩的筆觸描繪了女子離別時的愁緒。通過對自然景物的描繪，如碧波溪水、黃昏雨等，襯托出女子的孤獨和哀愁。詩中運用了對比手法，如冰肌玉襯與香綃薄，突出了女子的美麗與柔弱。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。