暮景 暮景
客行无常期,远适亦有归。
家人具膏沐,垢发幸一晞。
可怜儿时面,坐受塞色欺。
看镜恍如失,功名定何时。
客行無常期,遠適亦有歸。
家人具膏沐,垢發幸一晞。
可憐兒時面,坐受塞色欺。
看鏡恍如失,功名定何時。
分享
译文
客行无固定期限,较远的地方也有回。家人准备膏沐,污垢发到一个干。可怜孩子时面,因接受塞色欺骗。看镜子恍如失去,功名定什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行無固定期限,較遠的地方也有回。家人準備膏沐,污垢發到一個幹。可憐孩子時面,因接受塞色欺騙。看鏡子恍如失去,功名定什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘客行无常期’表达了游子漂泊无定的生活状态,‘远适亦有归’则暗示了无论何时都会有一个归宿。‘家人具膏沐’描述了家人为游子准备的洗沐用品,‘垢发幸一晞’表现了游子能够洗去尘垢的庆幸。‘可怜儿时面’反映了游子对儿时面容的怀念,‘坐受塞色欺’意味着被迫接受塞外的恶劣环境。‘看镜恍如失’描绘了游子看到镜中自己时的失落,‘功名定何时’则流露出对功名成就的渴望和不确定。詩中‘客行無常期’表達了遊子漂泊無定的生活狀態,‘遠適亦有歸’則暗示了無論何時都會有一個歸宿。‘家人具膏沐’描述了家人爲遊子準備的洗沐用品,‘垢發幸一晞’表現了遊子能夠洗去塵垢的慶幸。‘可憐兒時面’反映了遊子對兒時面容的懷念,‘坐受塞色欺’意味着被迫接受塞外的惡劣環境。‘看鏡恍如失’描繪了遊子看到鏡中自己時的失落,‘功名定何時’則流露出對功名成就的渴望和不確定。
赏析
客行无固定期限,较远的地方也有回。家人准备膏沐,污垢发到一个干。可怜孩子时面,因接受塞色欺骗。看镜子恍如失去,功名定什么时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行無固定期限,較遠的地方也有回。家人準備膏沐,污垢發到一個幹。可憐孩子時面,因接受塞色欺騙。看鏡子恍如失去,功名定什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考