美人隔秋水 美人隔秋水

měi rén gé qiū shuǐ

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén娟juān娟juān隔gé秋qiū水shuǐ，寂jì寞mò江jiāng天tiān云yún雾wù里lǐ。

中zhōng间jiān消xiāo息xī两liǎng茫máng然rán，咫zhǐ尺chǐ应yīng须xū论lùn万wàn里lǐ。

多duō病bìng马mǎ卿qīng无wú日rì起qǐ，青qīng眼yǎn高gāo歌gē望wàng吾wú子zi。

安ān得dé送sòng我wǒ置zhì汝rǔ傍bàng，揽lǎn环huán结jié佩pèi相xiāng终zhōng始shǐ。

美人娟娟隔秋水，寂寞江天云雾里。

中间消息两茫然，咫尺应须论万里。

多病马卿无日起，青眼高歌望吾子。

安得送我置汝傍，揽环结佩相终始。

美人娟娟隔秋水，寂寞江天雲霧裏。

中間消息兩茫然，咫尺應須論萬里。

多病馬卿無日起，青眼高歌望吾子。

安得送我置汝傍，攬環結佩相終始。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔江的韩注他品行多么美好，寂寞江天云雾里。中间休息两茫然，咫尺应论里。多病司马相如没有日起，青色的眼睛高声歌唱着我儿子。怎么能送我在你旁边，揽环结出相始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔江的韓注他品行多麼美好，寂寞江天雲霧裏。中間休息兩茫然，咫尺應論裏。多病司馬相如沒有日起，青色的眼睛高聲歌唱着我兒子。怎麼能送我在你旁邊，攬環結出相始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娟娟：美好貌。隔：隔着。寂寞：孤寂冷清。茫然：一无所知。咫尺：极言距离之近。马卿：即司马相如，汉代文学家。青眼：表示喜爱。揽环结佩：表示相恋。终始：始终。娟娟：美好貌。隔：隔着。寂寞：孤寂冷清。茫然：一無所知。咫尺：極言距離之近。馬卿：即司馬相如，漢代文學家。青眼：表示喜愛。攬環結佩：表示相戀。終始：始終。

赏析

隔江的韩注他品行多么美好，寂寞江天云雾里。中间休息两茫然，咫尺应论里。多病司马相如没有日起，青色的眼睛高声歌唱着我儿子。怎么能送我在你旁边，揽环结出相始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隔江的韓注他品行多麼美好，寂寞江天雲霧裏。中間休息兩茫然，咫尺應論裏。多病司馬相如沒有日起，青色的眼睛高聲歌唱着我兒子。怎麼能送我在你旁邊，攬環結出相始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表