麻姑山东涉千堆垄至射亭宿黄氏新馆 麻姑山東涉千堆壟至射亭宿黃氏新館
姑山锁灵坛，千阜如堆玉。
山回路转间，射亭见新筑。
主人雅好事，借我南窗宿。
一梦到无何，梦觉黄粱熟。
姑山鎖靈壇，千阜如堆玉。
山迴路轉間，射亭見新築。
主人雅好事，借我南窗宿。
一夢到無何，夢覺黃粱熟。
分享
译文
麻姑山锁住灵坛，千座山峰如堆叠的玉石。山势回环曲折，转角处可见新修的射亭。主人雅致好客，借给我南窗下住宿。一觉醒来，梦中黄粱已经煮熟。麻姑山鎖住靈壇，千座山峯如堆疊的玉石。山勢迴環曲折，轉角處可見新修的射亭。主人雅緻好客，借給我南窗下住宿。一覺醒來，夢中黃粱已經煮熟。
注释
麻姑山：传说中的仙山。灵坛：祭祀神灵的场所。千阜：千座山峰。堆玉：如堆叠的玉石。射亭：古代射箭的亭子。南窗：指向阳的窗户。黄粱：古代传说中的美食。麻姑山：傳說中的仙山。靈壇：祭祀神靈的場所。千阜：千座山峯。堆玉：如堆疊的玉石。射亭：古代射箭的亭子。南窗：指向陽的窗戶。黃粱：古代傳說中的美食。
赏析
此诗描绘了作者夜宿黄氏新馆的情景，通过对麻姑山、射亭等景物的描绘，展现了作者对主人雅致好客的赞赏。诗中运用了丰富的意象，如麻姑山锁灵坛、千阜如堆玉等，形象生动，给人以美好的视觉体验。同时，诗中的梦境描写，也增添了诗意的浪漫色彩。此詩描繪了作者夜宿黃氏新館的情景，通過對麻姑山、射亭等景物的描繪，展現了作者對主人雅緻好客的讚賞。詩中運用了豐富的意象，如麻姑山鎖靈壇、千阜如堆玉等，形象生動，給人以美好的視覺體驗。同時，詩中的夢境描寫，也增添了詩意的浪漫色彩。