好事近(代人书扇) 好事近(代人書扇)
晚起倦梳妆,斜压翠鬟云鬓。
手捻花枝辄笑,问青鸾音信。
绣帘慵卷玉钩垂,风篁奏余韵。
灯火黄昏院落,报雕鞍人近。
晚起倦梳妝,斜壓翠鬟雲鬢。
手捻花枝輒笑,問青鸞音信。
繡簾慵卷玉鉤垂,風篁奏餘韻。
燈火黃昏院落,報雕鞍人近。
分享
译文
晚上起疲倦梳妆,斜压翠鬟鬓云。手捻花枝条总是笑,问青鸾音信。绣帘慵卷玉钩垂,风竹奏余音。灯火黄昏庭院落,报告雕鞍人近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上起疲倦梳妝,斜壓翠鬟鬢雲。手捻花枝條總是笑,問青鸞音信。繡簾慵卷玉鉤垂,風竹奏餘音。燈火黃昏庭院落,報告雕鞍人近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠鬟云鬓:指女子乌黑柔顺的头发。青鸾:传说中的神鸟,常用来代指书信。绣帘:绣花的帘子。玉钩:指帘子的钩子。风篁:指风吹过竹林的声音。雕鞍:装饰华丽的马鞍,常用来代指骑马的人。翠鬟雲鬢:指女子烏黑柔順的頭髮。青鸞:傳說中的神鳥,常用來代指書信。繡簾:繡花的簾子。玉鉤:指簾子的鉤子。風篁:指風吹過竹林的聲音。雕鞍:裝飾華麗的馬鞍,常用來代指騎馬的人。
赏析
晚上起疲倦梳妆,斜压翠鬟鬓云。手捻花枝条总是笑,问青鸾音信。绣帘慵卷玉钩垂,风竹奏余音。灯火黄昏庭院落,报告雕鞍人近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上起疲倦梳妝,斜壓翠鬟鬢雲。手捻花枝條總是笑,問青鸞音信。繡簾慵卷玉鉤垂,風竹奏餘音。燈火黃昏庭院落,報告雕鞍人近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考