古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱 古有采鞠茱萸篇而無一語及淵明長房舊事鞠茱

gǔ yǒu cǎi jū zhū yú piān ér wú yī yǔ jí yuān míng zhǎng fáng jiù shì jū zhū

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò英yīng拾shí秋qiū鞠jū，委wěi佩pèi纫rèn芳fāng兰lán。

以yǐ其qí清qīng且qiě芬fēn，可kě服fú仍réng可kě餐cān。

吴wú茱zhū味wèi苦kǔ辛xīn，奚xī亦yì登dēng君jūn盘pán。

囊náng纱shā萦yíng臂bì玉yù，恍huǎng记jì汝rǔ南nán山shān。

黄huáng鹄gǔ招zhāo不bù来lái，仙xiān子zi何hé时shí还hái。

落英拾秋鞠，委佩纫芳兰。

以其清且芬，可服仍可餐。

吴茱味苦辛，奚亦登君盘。

囊纱萦臂玉，恍记汝南山。

黄鹄招不来，仙子何时还。

落英拾秋鞠，委佩紉芳蘭。

以其清且芬，可服仍可餐。

吳茱味苦辛，奚亦登君盤。

囊紗縈臂玉，恍記汝南山。

黃鵠招不來，仙子何時還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓓蕾拾秋鞠，把佩纫芳兰。以其清且芬芳，可以使用仍然可以吃。吴茱味苦辛，我也到你盘。囊纱绕臂玉，恍惚记汝南郡山。黄鹄招不来，仙子什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓓蕾拾秋鞠，把佩紉芳蘭。以其清且芬芳，可以使用仍然可以喫。吳茱味苦辛，我也到你盤。囊紗繞臂玉，恍惚記汝南郡山。黃鵠招不來，仙子什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘采鞠茱萸的景象，抒发了诗人对渊明长房旧事的怀念之情。'鞠'指鞠草，一种可食用的植物；'茱萸'指茱萸子，有芳香，可入药。'落英'指落花，'秋鞠'指秋天的鞠草。'委佩'指佩戴，'纫'指编织，'芳兰'指香草。'吴茱'指吴地的茱萸，味道苦辛。'囊纱'指用细纱制成的袋子，'萦臂玉'指绕在手臂上的玉饰。'黄鹄'指黄鹄鸟，比喻高尚的人。'仙子'指仙人，此处代指渊明长房。整首诗表达了诗人对逝去美好事物的怀念和对归隐生活的向往。此詩通過描繪採鞠茱萸的景象，抒發了詩人對淵明長房舊事的懷念之情。'鞠'指鞠草，一種可食用的植物；'茱萸'指茱萸子，有芳香，可入藥。'落英'指落花，'秋鞠'指秋天的鞠草。'委佩'指佩戴，'紉'指編織，'芳蘭'指香草。'吳茱'指吳地的茱萸，味道苦辛。'囊紗'指用細紗製成的袋子，'縈臂玉'指繞在手臂上的玉飾。'黃鵠'指黃鵠鳥，比喻高尚的人。'仙子'指仙人，此處代指淵明長房。整首詩表達了詩人對逝去美好事物的懷念和對歸隱生活的嚮往。

赏析

蓓蕾拾秋鞠，把佩纫芳兰。以其清且芬芳，可以使用仍然可以吃。吴茱味苦辛，我也到你盘。囊纱绕臂玉，恍惚记汝南郡山。黄鹄招不来，仙子什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓓蕾拾秋鞠，把佩紉芳蘭。以其清且芬芳，可以使用仍然可以喫。吳茱味苦辛，我也到你盤。囊紗繞臂玉，恍惚記汝南郡山。黃鵠招不來，仙子什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表