古意 古意
渥洼天马俫，虎脊而龙膺。
追电𥬞浮云，灭没如流星。
络以黄金鞿，闲之白玉京。
王良骖帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海尘。
归憩华山阳，谈笑静甲兵。
胡为刍豆拘，下与驽骀并。
羊肠困九折，盐车絷长缨。
悬金方市骏，引脰聊一鸣。
伯乐肯回顾，价其十倍增。
渥窪天馬倈，虎脊而龍膺。
追電籋浮雲，滅沒如流星。
絡以黃金鞿，閒之白玉京。
王良驂帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海塵。
歸憩華山陽，談笑靜甲兵。
胡爲芻豆拘，下與駑駘並。
羊腸困九折，鹽車縶長纓。
懸金方市駿，引脰聊一鳴。
伯樂肯回顧，價其十倍增。
分享
译文
渥洼天马俫，而龙虎脊胸。追电𥬞浮云，像流星消失。络用黄金鞿，熟悉的白色仙境。王良陪皇帝，望舒拉前表彰。朝踏交河冰，晚清瀚海尘。回家休息华山阳，谈笑静武器。为什么草料限制，下与劣马一起。羊肠困九折，盐车系长缨。悬金正在市骏，把脖子聊一鸣。伯乐肯回头，价格的十倍增加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渥窪天馬倈，而龍虎脊胸。追電籋浮雲，像流星消失。絡用黃金鞿，熟悉的白色仙境。王良陪皇帝，望舒拉前表彰。朝踏交河冰，晚清瀚海塵。回家休息華山陽，談笑靜武器。爲什麼草料限制，下與劣馬一起。羊腸困九折，鹽車系長纓。懸金正在市駿，把脖子聊一鳴。伯樂肯回頭，價格的十倍增加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渥洼天马：古代传说中的神马，出自汉朝李斯的《上书谏逐客书》。虎脊而龙膺：形容马背如虎背，马胸如龙胸，极言其雄壮。追电𥬞浮云：形容马的速度极快，如同追电逐风，浮云一般。灭没如流星：形容马的速度快到如同流星划过天际，瞬间消失。络以黄金鞿：用黄金制成的辔头，表示马的珍贵。闲之白玉京：指马在空闲时居住在白玉般的宫殿中，形容其尊贵。王良骖帝御：王良是古代著名的御马师，骖帝御指驾驭天马。望舒引前旌：望舒是神话中的月驾车夫，引前旌指引领前方的旗帜。交河：古代河流名，位于今新疆境内。瀚海：古代对大沙漠的称呼。华山阳：华山的南面。刍豆拘：指马被束缚在刍豆（一种饲料）中，比喻受束缚。羊肠困九折：形容道路曲折险峻。盐车絷长缨：盐车指载盐的车，絷长缨指用长绳拴住，比喻受束缚。悬金方市骏：用黄金作为交换的货币，购买骏马。引脰聊一鸣：引颈高鸣，表示马的高贵。伯乐肯回顾：伯乐是古代著名的相马专家，回顾指伯乐再次审视。价其十倍增：马的价值增加了十倍。渥窪天馬：古代傳說中的神馬，出自漢朝李斯的《上書諫逐客書》。虎脊而龍膺：形容馬背如虎背，馬胸如龍胸，極言其雄壯。追電籋浮雲：形容馬的速度極快，如同追電逐風，浮雲一般。滅沒如流星：形容馬的速度快到如同流星劃過天際，瞬間消失。絡以黃金鞿：用黃金製成的轡頭，表示馬的珍貴。閒之白玉京：指馬在空閒時居住在白玉般的宮殿中，形容其尊貴。王良驂帝御：王良是古代著名的御馬師，驂帝御指駕馭天馬。望舒引前旌：望舒是神話中的月駕車伕，引前旌指引領前方的旗幟。交河：古代河流名，位於今新疆境內。瀚海：古代對大沙漠的稱呼。華山陽：華山的南面。芻豆拘：指馬被束縛在芻豆（一種飼料）中，比喻受束縛。羊腸困九折：形容道路曲折險峻。鹽車縶長纓：鹽車指載鹽的車，縶長纓指用長繩拴住，比喻受束縛。懸金方市駿：用黃金作爲交換的貨幣，購買駿馬。引脰聊一鳴：引頸高鳴，表示馬的高貴。伯樂肯回顧：伯樂是古代著名的相馬專家，回顧指伯樂再次審視。價其十倍增：馬的價值增加了十倍。
赏析
渥洼天马俫，而龙虎脊胸。追电𥬞浮云，像流星消失。络用黄金鞿，熟悉的白色仙境。王良陪皇帝，望舒拉前表彰。朝踏交河冰，晚清瀚海尘。回家休息华山阳，谈笑静武器。为什么草料限制，下与劣马一起。羊肠困九折，盐车系长缨。悬金正在市骏，把脖子聊一鸣。伯乐肯回头，价格的十倍增加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渥窪天馬倈，而龍虎脊胸。追電籋浮雲，像流星消失。絡用黃金鞿，熟悉的白色仙境。王良陪皇帝，望舒拉前表彰。朝踏交河冰，晚清瀚海塵。回家休息華山陽，談笑靜武器。爲什麼草料限制，下與劣馬一起。羊腸困九折，鹽車系長纓。懸金正在市駿，把脖子聊一鳴。伯樂肯回頭，價格的十倍增加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考