古梅 古梅
幽栖地僻经过少,花径不曾缘客扫。
积雪飞霜此夜寒,不知明月为谁好。
公来肯访浣花老,但话宿昔伤怀抱。
忽忆两京梅发时,巡檐索共梅花笑。
幽棲地僻經過少,花徑不曾緣客掃。
積雪飛霜此夜寒,不知明月爲誰好。
公來肯訪浣花老,但話宿昔傷懷抱。
忽憶兩京梅發時,巡檐索共梅花笑。
分享
译文
隐居偏僻经过少,老夫不曾为客扫过花径。积雪飞霜这夜寒,不知道是谁喜欢明月。公来肯去浣花老,但话以前伤怀抱。忽然想起两京梅发时,巡视檐索共梅花笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱居偏僻經過少,老夫不曾爲客掃過花徑。積雪飛霜這夜寒,不知道是誰喜歡明月。公來肯去浣花老,但話以前傷懷抱。忽然想起兩京梅發時,巡視檐索共梅花笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽栖:隐居。地僻:地方偏僻。花径:通向花园的小路。缘客:因为客人。两京:指古代的京城,这里指汴京和长安。巡檐:在庭院中散步。浣花老:指作者自己。伤怀抱:心情忧愁。此处注释主要解释了诗中的一些生僻字词和典故。幽棲:隱居。地僻:地方偏僻。花徑:通向花園的小路。緣客:因爲客人。兩京:指古代的京城,這裏指汴京和長安。巡檐:在庭院中散步。浣花老:指作者自己。傷懷抱:心情憂愁。此處註釋主要解釋了詩中的一些生僻字詞和典故。
赏析
隐居偏僻经过少,老夫不曾为客扫过花径。积雪飞霜这夜寒,不知道是谁喜欢明月。公来肯去浣花老,但话以前伤怀抱。忽然想起两京梅发时,巡视檐索共梅花笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱居偏僻經過少,老夫不曾爲客掃過花徑。積雪飛霜這夜寒,不知道是誰喜歡明月。公來肯去浣花老,但話以前傷懷抱。忽然想起兩京梅發時,巡視檐索共梅花笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考