公无渡河·河流决昆仑 公無渡河·河流決崑崙
河流决昆仑，微禹其为鱼。
龙门虽已凿，犀栧孰可逾。
老翁被发鬓如丝，临流欲渡将何之。
妪止翁留翁勿渡，翁不妪从舍之去。
中流凭一壶，意谓千金俱。
一壶势莫支，千金沦其躯。
壶兮壶兮翁之{左祟右}，鼍吼鲸吞方得意。
曲终哀怨写箜篌，邻女为君双堕泪。
河流決崑崙，微禹其爲魚。
龍門雖已鑿，犀栧孰可逾。
老翁被髮鬢如絲，臨流欲渡將何之。
嫗止翁留翁勿渡，翁不嫗從舍之去。
中流憑一壺，意謂千金俱。
一壺勢莫支，千金淪其軀。
壺兮壺兮翁之{左祟右}，鼉吼鯨吞方得意。
曲終哀怨寫箜篌，鄰女爲君雙墮淚。
分享
译文
昆仑山河流决口，微禹也会变成鱼。龙门虽然已经开凿，犀牛和栧木谁能够跨越。老翁头发散乱如丝，站在河边想要渡河要去哪里。老妇阻止老翁留下，老翁不听老妇离开。河中只靠一壶，意谓千金难求。一壶支撑不住，千金沉没其中。壶啊壶啊，老翁的左边是崇山，右边是深海，鳄鱼吼叫鲸鱼吞噬正是得意之时。曲终时箜篌哀怨地演奏，邻家女子为老翁双双落泪。崑崙山河流決口，微禹也會變成魚。龍門雖然已經開鑿，犀牛和栧木誰能夠跨越。老翁頭髮散亂如絲，站在河邊想要渡河要去哪裏。老婦阻止老翁留下，老翁不聽老婦離開。河中只靠一壺，意謂千金難求。一壺支撐不住，千金沉沒其中。壺啊壺啊，老翁的左邊是崇山，右邊是深海，鱷魚吼叫鯨魚吞噬正是得意之時。曲終時箜篌哀怨地演奏，鄰家女子爲老翁雙雙落淚。
注释
1. 昆仑：昆仑山，古代神话中的神山。2. 微禹：微小的禹，指禹的微小形象。3. 龙门：古代神话中的山门，指山势险峻。4. 犀栧：犀牛和栧木，指难以跨越的障碍。5. 被发鬓如丝：头发散乱如丝，形容老翁年老。6. 妪：老妇。7. 鼍吼鲸吞：鳄鱼吼叫鲸鱼吞噬，形容河水湍急。8. 箜篌：古代弦乐器，此处指演奏箜篌。1. 崑崙：崑崙山，古代神話中的神山。2. 微禹：微小的禹，指禹的微小形象。3. 龍門：古代神話中的山門，指山勢險峻。4. 犀栧：犀牛和栧木，指難以跨越的障礙。5. 被髮鬢如絲：頭髮散亂如絲，形容老翁年老。6. 嫗：老婦。7. 鼉吼鯨吞：鱷魚吼叫鯨魚吞噬，形容河水湍急。8. 箜篌：古代絃樂器，此處指演奏箜篌。
赏析
此诗以老翁渡河为线索，通过描绘昆仑山河流决口、龙门险峻等景象，展现了自然的壮美与险恶。诗中老翁的形象鲜明，表达了对生命无常的感慨。同时，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加深刻。曲终时的箜篌演奏和邻女落泪，更增添了诗的哀怨之情。此詩以老翁渡河爲線索，通過描繪崑崙山河流決口、龍門險峻等景象，展現了自然的壯美與險惡。詩中老翁的形象鮮明，表達了對生命無常的感慨。同時，詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩意更加深刻。曲終時的箜篌演奏和鄰女落淚，更增添了詩的哀怨之情。