赴城南隐居小集 赴城南隱居小集
白雨濯青山,孤云霭余姿。
溶溶荒江水,近岸生清漪。
扶舆出城府,眷此幽人期。
茅茨倚林麓,秀薄相参差。
欣兹暂解带,虚白明朝曦。
向来旅穷徼。
相逢辄顾知,觞酒相淋漓。
春风不日去,淹留我何为。
白雨濯青山,孤雲靄餘姿。
溶溶荒江水,近岸生清漪。
扶輿出城府,眷此幽人期。
茅茨倚林麓,秀薄相參差。
欣茲暫解帶,虛白明朝曦。
向來旅窮徼。
相逢輒顧知,觴酒相淋漓。
春風不日去,淹留我何爲。
分享
译文
白雨洗青山,我云雾多姿态。溶溶荒江水,接近岸生清漪。扶舆出城府,回首这隐士期。茅屋背靠山林之中,秀薄相参差不齐。欣这暂时解除带,虚白明朝曦。刚才旅穷僻。相逢就只是知道,觞酒相淋漓。春风不天去,淹留我在做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雨洗青山,我雲霧多姿態。溶溶荒江水,接近岸生清漪。扶輿出城府,回首這隱士期。茅屋背靠山林之中,秀薄相參差不齊。欣這暫時解除帶,虛白明朝曦。剛纔旅窮僻。相逢就只是知道,觴酒相淋漓。春風不天去,淹留我在做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在雨后赴城南隐居小集的情景。白雨洗净了青山,孤云依然保持其形态。荒江的水溶溶的,近岸处生起清清的涟漪。作者乘船离开城府,向往着这个幽静之地的朋友。茅草屋依傍着山林和丘陵,美丽而错落有致。作者很高兴暂时放松束缚,期待明天的清晨阳光。回忆过去旅途中的孤独,和朋友相逢总是彼此关切,举杯畅饮。春天即将过去,作者在留连之际感到疑惑。詩中描述了作者在雨後赴城南隱居小集的情景。白雨洗淨了青山,孤雲依然保持其形態。荒江的水溶溶的,近岸處生起清清的漣漪。作者乘船離開城府,嚮往着這個幽靜之地的朋友。茅草屋依傍着山林和丘陵,美麗而錯落有致。作者很高興暫時放鬆束縛,期待明天的清晨陽光。回憶過去旅途中的孤獨,和朋友相逢總是彼此關切,舉杯暢飲。春天即將過去,作者在留連之際感到疑惑。
赏析
白雨洗青山,我云雾多姿态。溶溶荒江水,接近岸生清漪。扶舆出城府,回首这隐士期。茅屋背靠山林之中,秀薄相参差不齐。欣这暂时解除带,虚白明朝曦。刚才旅穷僻。相逢就只是知道,觞酒相淋漓。春风不天去,淹留我在做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雨洗青山,我雲霧多姿態。溶溶荒江水,接近岸生清漪。扶輿出城府,回首這隱士期。茅屋背靠山林之中,秀薄相參差不齊。欣這暫時解除帶,虛白明朝曦。剛纔旅窮僻。相逢就只是知道,觴酒相淋漓。春風不天去,淹留我在做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考