冬十月百卉尽劳 冬十月百卉盡勞
淳熙戊戌冬十月,恰似东风三月诗。
冰霜不变沍寒色,溪壑次第回春姿。
花情柳意已无耐,红英粉艳争纷披。
道傍牛喘不复问,欲了公事真痴儿。
淳熙戊戌冬十月,恰似東風三月詩。
冰霜不變沍寒色,溪壑次第回春姿。
花情柳意已無耐,紅英粉豔爭紛披。
道傍牛喘不復問,欲了公事真癡兒。
分享
译文
淳熙戊戌冬天十月,正象东风三月诗。冰霜不变寒冷颜色,沟壑依次回春姿态。花情柳意已没有耐心,红英粉艳争纷。路边牛喘不再问,想了公家的事真是傻孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淳熙戊戌冬天十月,正象東風三月詩。冰霜不變寒冷顏色,溝壑依次回春姿態。花情柳意已沒有耐心,紅英粉豔爭紛。路邊牛喘不再問,想了公家的事真是傻孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘百卉尽劳’形容冬季百花开尽,景色萧条。‘沍寒色’指严寒的气候。‘次第’意为逐渐。‘花情柳意’比喻春天的美景。‘红英粉艳’形容花朵的鲜艳。‘牛喘’比喻忙碌而无成效。‘公事’指公务。全诗以冬景为背景,表达了诗人对季节更替的感慨和对人生忙碌的无奈。詩中‘百卉盡勞’形容冬季百花開盡,景色蕭條。‘沍寒色’指嚴寒的氣候。‘次第’意爲逐漸。‘花情柳意’比喻春天的美景。‘紅英粉豔’形容花朵的鮮豔。‘牛喘’比喻忙碌而無成效。‘公事’指公務。全詩以冬景爲背景,表達了詩人對季節更替的感慨和對人生忙碌的無奈。
赏析
淳熙戊戌冬天十月,正象东风三月诗。冰霜不变寒冷颜色,沟壑依次回春姿态。花情柳意已没有耐心,红英粉艳争纷。路边牛喘不再问,想了公家的事真是傻孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淳熙戊戌冬天十月,正象東風三月詩。冰霜不變寒冷顏色,溝壑依次回春姿態。花情柳意已沒有耐心,紅英粉豔爭紛。路邊牛喘不再問,想了公家的事真是傻孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考