冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 冬半山間忽見桃花客雲江梅已芳且約一笑花下

dōng bàn shān jiān hū jiàn táo huā kè yún jiāng méi yǐ fāng qiě yuē yī xiào huā xià

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

缘yuán云yún梯tī迳jìng穿chuān林lín麓lù,岁suì晚wǎn山shān寒hán风fēng折zhé木mù。

司sī花huā为wèi我wǒ发fā春chūn妍yán,繁fán红hóng几jǐ树shù惊jīng愁chóu目mù。

有yǒu美měi人rén兮xī在zài空kōng谷gǔ,似shì笑xiào漫màn山shān总zǒng粗cū俗sú。

淡dàn烟yān疏shū雨yǔ罗luó浮fú村cūn,万wàn里lǐ相xiāng将jiāng跨kuà黄huáng鹄gǔ。

缘云梯迳穿林麓,岁晚山寒风折木。

司花为我发春妍,繁红几树惊愁目。

有美人兮在空谷,似笑漫山总粗俗。

淡烟疏雨罗浮村,万里相将跨黄鹄。

緣雲梯逕穿林麓,歲晚山寒風折木。

司花爲我發春妍,繁紅幾樹驚愁目。

有美人兮在空谷,似笑漫山總粗俗。

淡煙疏雨羅浮村,萬里相將跨黃鵠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着云梯直接穿过林麓,岁晚山寒吹折树木。司花为我发春美,繁红几树感到忧愁眼睛。有美人兮在空旷的山谷,似乎笑漫山总粗俗。淡烟疏雨罗浮村,万里相将横跨天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿着雲梯直接穿過林麓,歲晚山寒吹折樹木。司花爲我發春美,繁紅幾樹感到憂愁眼睛。有美人兮在空曠的山谷,似乎笑漫山總粗俗。淡煙疏雨羅浮村,萬里相將橫跨天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘云梯迳’指通往山间的曲折小路,‘岁晚’指年底,‘司花’指掌管花事的仙人,‘春妍’指春天的美景,‘繁红’指盛开的花朵,‘愁目’指愁眉苦脸的样子,‘美人’指美丽的女子,‘空谷’指山谷,‘淡烟疏雨’指淡淡的烟雾和细雨,‘罗浮村’指传说中的仙境,‘黄鹄’指一种高飞的鸟。詩中‘雲梯逕’指通往山間的曲折小路,‘歲晚’指年底,‘司花’指掌管花事的仙人,‘春妍’指春天的美景,‘繁紅’指盛開的花朵,‘愁目’指愁眉苦臉的樣子,‘美人’指美麗的女子,‘空谷’指山谷,‘淡煙疏雨’指淡淡的煙霧和細雨,‘羅浮村’指傳說中的仙境,‘黃鵠’指一種高飛的鳥。

赏析

沿着云梯直接穿过林麓,岁晚山寒吹折树木。司花为我发春美,繁红几树感到忧愁眼睛。有美人兮在空旷的山谷,似乎笑漫山总粗俗。淡烟疏雨罗浮村,万里相将横跨天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿着雲梯直接穿過林麓,歲晚山寒吹折樹木。司花爲我發春美,繁紅幾樹感到憂愁眼睛。有美人兮在空曠的山谷,似乎笑漫山總粗俗。淡煙疏雨羅浮村,萬里相將橫跨天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表