代别张宪 其一 代別張憲 其一
泽国春强半,馀寒燕子飞。
绝知悬榻久,故作买舟归。
岁月空荒老,行藏有是非。
功名游戏尔,此意尚依稀。
澤國春強半,餘寒燕子飛。
絕知懸榻久,故作買舟歸。
歲月空荒老,行藏有是非。
功名遊戲爾,此意尚依稀。
分享
译文
泽国春光已过半,残余的寒意中燕子在飞翔。深知久别重逢的喜悦,故意装作要买船回家。岁月空逝,人已苍老,行藏之间有是非。功名不过是游戏,这份心意却依然模糊。澤國春光已過半,殘餘的寒意中燕子在飛翔。深知久別重逢的喜悅,故意裝作要買船回家。歲月空逝,人已蒼老,行藏之間有是非。功名不過是遊戲,這份心意卻依然模糊。
注释
1. 泽国:指水乡。2. 悬榻:古代宾主相待时,主人在榻上悬挂一席,表示敬意。3. 行藏:行,行为;藏,隐藏。指人的行为和隐藏之处。4. 功名:指功勋和名声。1. 澤國:指水鄉。2. 懸榻:古代賓主相待時,主人在榻上懸掛一席,表示敬意。3. 行藏:行,行爲;藏,隱藏。指人的行爲和隱藏之處。4. 功名:指功勳和名聲。
赏析
杨冠卿的《代别张宪 其一》通过细腻的描写和深刻的思考,表达了对友人的离别之情和对人生哲理的感悟。诗中‘岁月空荒老’一句,深刻揭示了时光流逝的无情,而‘功名游戏尔’则透露出诗人对功名利禄的淡泊态度。全诗情感真挚,意境深远,堪称宋代诗词中的佳作。楊冠卿的《代別張憲 其一》通過細膩的描寫和深刻的思考,表達了對友人的離別之情和對人生哲理的感悟。詩中‘歲月空荒老’一句,深刻揭示了時光流逝的無情,而‘功名遊戲爾’則透露出詩人對功名利祿的淡泊態度。全詩情感真摯,意境深遠,堪稱宋代詩詞中的佳作。